Whiskey - Midland перевод на французский

Whiskey

Here comes another mornin'
Just like the other wasn't was
I been doin' some rearrangin'
Oh Lord, only just because
My former situation
Just ran into a brick wall
The only God I know
Is Whiskey and this fall

That night when I first saw her
Oh man I saw the light
Didn't have that feelin'
That followed me around
For most of my lives
I wanted to take my bags down
And unpack for awhile
But the only God I know
Is Whiskey and these miles

Oh, just me and my own now
All's good that way
'Cause people never listen
To what they do or what they say
So I'm off on my own now
Kinda like I always was
'Cause the only God I need
Is Whiskey and this buzz

So I don't know whеre I'm goin' now
I don't like to think too much
It's bettеr when it just happens
Oh Lord, organic and such
I don't like when my voices
Gather up like storm clouds
'Cause the only God I want
Is Whiskey and these crowds

Oh, just me and my own now
Oh, it's better that way
'Cause people never listen
To what they do or what they say
So I'm off on the road now
Just like I always was
'Cause the only God I want
Is Whiskey and this buzz
The only God I need
Is Whiskey and this buzz

Whiskey

Voici un autre matin
Comme si l'autre n'avait pas été
J'ai fait quelques réarrangements
Oh Seigneur, juste parce que
Ma situation précédente
A juste heurté un mur de briques
Le seul Dieu que je connaisse
C'est le whiskey et cette chute

Cette nuit où je t'ai vue pour la première fois
Oh mec, j'ai vu la lumière
Je n'avais pas ce sentiment
Qui me suivait partout
Pendant la plupart de mes vies
Je voulais prendre mes bagages
Et les déballer un moment
Mais le seul Dieu que je connaisse
C'est le whiskey et ces kilomètres

Oh, juste moi et mon propre maintenant
Tout va bien comme ça
Parce que les gens n'écoutent jamais
Ce qu'ils font ou ce qu'ils disent
Alors je suis parti tout seul maintenant
Un peu comme je l'ai toujours été
Parce que le seul Dieu dont j'ai besoin
C'est le whiskey et ce buzz

Alors je ne sais pas où je vais maintenant
Je n'aime pas trop réfléchir
C'est mieux quand ça arrive tout seul
Oh Seigneur, organique et tout
Je n'aime pas quand mes voix
Se rassemblent comme des nuages d'orage
Parce que le seul Dieu que je veux
C'est le whiskey et ces foules

Oh, juste moi et mon propre maintenant
Oh, c'est mieux comme ça
Parce que les gens n'écoutent jamais
Ce qu'ils font ou ce qu'ils disent
Alors je suis parti sur la route maintenant
Juste comme je l'ai toujours été
Parce que le seul Dieu que je veux
C'est le whiskey et ce buzz
Le seul Dieu dont j'ai besoin
C'est le whiskey et ce buzz