Текст и перевод песни Midland - Whiskey

Whiskey

Here comes another mornin'
Just like the other wasn't was
I been doin' some rearrangin'
Oh Lord, only just because
My former situation
Just ran into a brick wall
The only God I know
Is Whiskey and this fall

That night when I first saw her
Oh man I saw the light
Didn't have that feelin'
That followed me around
For most of my lives
I wanted to take my bags down
And unpack for awhile
But the only God I know
Is Whiskey and these miles

Oh, just me and my own now
All's good that way
'Cause people never listen
To what they do or what they say
So I'm off on my own now
Kinda like I always was
'Cause the only God I need
Is Whiskey and this buzz

So I don't know whеre I'm goin' now
I don't like to think too much
It's bettеr when it just happens
Oh Lord, organic and such
I don't like when my voices
Gather up like storm clouds
'Cause the only God I want
Is Whiskey and these crowds

Oh, just me and my own now
Oh, it's better that way
'Cause people never listen
To what they do or what they say
So I'm off on the road now
Just like I always was
'Cause the only God I want
Is Whiskey and this buzz
The only God I need
Is Whiskey and this buzz

Виски

Вот и еще одно утро,
Прямо как предыдущее,
Я кое-что переставляю,
Господи, просто потому что
Моя прежняя ситуация
Зашла в тупик,
Единственный Бог, которого я знаю,
Это виски и эта осень.

В ту ночь, когда я впервые увидел тебя,
Дорогая, я увидел свет,
Не было этого чувства,
Которое преследовало меня
Большую часть моей жизни.
Я хотел распаковать свои чемоданы
И остаться на какое-то время,
Но единственный Бог, которого я знаю,
Это виски и эти мили.

О, теперь только я и сам с собой,
Так даже лучше,
Потому что люди никогда не слушают
То, что они делают или говорят.
Так что я сам по себе,
Как и всегда,
Потому что единственный Бог, который мне нужен,
Это виски и этот кайф.

Так что я не знаю, куда я иду,
Я не люблю много думать,
Лучше, когда все происходит само собой,
Господи, естественно и так далее.
Мне не нравится, когда мои голоса
Собираются, как грозовые тучи,
Потому что единственный Бог, которого я хочу,
Это виски и эта толпа.

О, теперь только я и сам с собой,
О, так даже лучше,
Потому что люди никогда не слушают
То, что они делают или говорят.
Так что я в дороге,
Как и всегда,
Потому что единственный Бог, которого я хочу,
Это виски и этот кайф.
Единственный Бог, который мне нужен,
Это виски и этот кайф.