Текст и перевод песни Midland - Mr. Lonely

We got debutantes and socialites
And mamas from the PTA
We got bachelorettes dressed up in white
And little black dress divorcees

Long live the blues
They're keeping me in business
Some women dance, and some women party
Whatever they need they call me

Mr. Lonely, Mr Good-Time
Mr. One-You're-Gonna-Want-On-A-Saturday-Night
When you're lonely, lying in the dark
I'm the number that you know by broken heart
No I ain't Mr Right, I'm Mr-Right-Now
The one all the girls are talking about
The one and only, Mr Lonely

Yeah, some are in from outta town
Just looking for some fun
For a couple of dollars or more
Yeah, I can be that one

Long live the blues
I'm backed up to November
You can find me in the book
Or on a bathroom wall
When they want a rendevouz they call

Mr Lonely, Mr Good-Time
Mr One-You're-Gonna-Want-On-A-Saturday-Night
When you're lonely, lying in the dark
I'm the number that you know by broken heart
No I ain't Mr Right, I'm Mr-Right-Now
The one all the girls are talking about
The one and only, Mr Lonely

(Oh play that steel Paul)

So if you got a girl
You better treat her right
You better never tell a lie
You better never start a fight
'Cause when she hangs up on you
Guess who's on the other line?
It's never hard to find

Mr Lonely, Mr Good-Time
Mr One-You're-Gonna-Want-On-A-Saturday-Night
When you're lonely, lying in the dark
I'm the number that you know by broken heart
No I ain't Mr Right, I'm Mr-Right-Now
The one all the girls are talking about
The one and only, Mr Lonely
The one and only, Mr Lonely

Long live the blues

У нас есть дебютантки и светские львицы.
И мамы из родительского комитета.
У нас есть холостяки, одетые в белое.
И маленькие разведенки в черных платьях.

Да здравствует блюз!
Они держат меня в деле.
Одни женщины танцуют, другие веселятся.
Что бы им ни понадобилось, они зовут меня.

Мистер Одиночество, Мистер Хорошее Время.
Мистер Тот-Кого-ты-захочешь-в-субботу-вечером.
Когда ты одинок, лежишь в темноте.
Я тот номер который ты знаешь по разбитому сердцу
Нет, я не мистер правильный, я Мистер-прямо-сейчас.
Та, о которой говорят все девчонки.
Единственный и неповторимый, Мистер одинокий.

Да, некоторые приехали из другого города
Просто хочу немного развлечься
За пару долларов или больше.
Да, я могу быть таким.

Да здравствует блюз!
Я вернулся к ноябрю.
Ты можешь найти меня в книге.
Или на стене в ванной?
Когда им нужно свидание, они звонят.

Мистер Одиночество, Мистер Хорошее Время.
Мистер Тот-Кого-ты-захочешь-в-субботу-вечером.
Когда ты одинок, лежишь в темноте.
Я тот номер который ты знаешь по разбитому сердцу
Нет, я не мистер правильный, я Мистер-прямо-сейчас.
Та, о которой говорят все девчонки.
Единственный и неповторимый, Мистер одинокий.

(О, сыграй этого стального пола!)

Так что если у тебя есть девушка
Тебе лучше обращаться с ней правильно.
Тебе лучше никогда не лгать.
Тебе лучше никогда не начинать драку.
Потому что когда она вешает трубку, Ты ...
Угадай, кто на другом конце провода?
Его всегда легко найти.

Мистер Одиночество, Мистер Хорошее Время.
Мистер Тот-Кого-ты-захочешь-в-субботу-вечером.
Когда ты одинок, лежишь в темноте.
Я тот номер который ты знаешь по разбитому сердцу
Нет, я не мистер правильный, я Мистер-прямо-сейчас.
Та, о которой говорят все девчонки.
Единственный и неповторимый, Мистер одинокий.
Единственный и неповторимый, Мистер одинокий.

Да здравствует блюз!