Текст и перевод песни Midnasty feat. Max Dylan, King Promdi & Jid Durano - Grateful (feat. Max Dylan, KingPromdi & Jid Durano)

Grateful (feat. Max Dylan, KingPromdi & Jid Durano)

Forever I′m grateful yeah
Ever I'm grateful yeah

Tito mo ayaw kay promdi
Galit lahat ng mga oldies
Pero chic mo sakin comfy
Baka ma OD na sa molly
Doing 60 lang sa freeway
Digital dash my whole team straight
Di ma pigilan aming big waves
Island boys fuck what you say

Nikko tell me how do you feel?
I say this label should higher my deal
Cause I′ve been from the bottom
Made my way to the top
And the grind don't stop
And Lord I am grateful

Para ito na yung ultimatum
Ito na yung panahon para dumaan sa butas ng karayum
East side [?]
Mga shit nag silbing na pangatom (straight fire)
Nasa akin lang ang bagay na hinde niyo ma pilde
Isang minuto sa sapatos ko baka ka magbigte
Nanggaling lang to sa wala sinubukang tumawid sa pikas
Perikado ko octane para lang ferrari kumarikos

Nikko tell me how do you feel?
I say this label should higher my deal
Cause I've been from the bottom
Made my way to the top
And the grind don′t stop
And Lord I am grateful

Nikko tell me how do you feel?
I say this label should higher my deal
Cause I′ve been from the bottom
Made my way to the top
And the grind don't stop

Pila kapila na?
Di na malalis ha!
I swear to God homie, kami na diri!
Hapit di ko ka ginhawa
Tungods ge antos bruh
Karon kinabuhi mura gyu′g sine
Now we on fire and I'ma keep my shine
And how long it took? I swear it′s so much time
Now I wanna toast the time that we've been crying
I been crying

Now listen
I swore to God this is what I′m born to do
I thank God for what I love to do
I made this song for you
And I can't wait for everybody to listen
Sing this song to my future children
Prolly' they go might to listen
′Cause I never listen to mom and dad, I hope I did
But what I did made me who I am so I′m proud of this
Now my verses reflects to everybody
'Cause I′m bout you and everybody
Believe that

Wala nakong babalikan
Di pwede umatras kailangan abante lang
Wala nakong babalikan

Благодарен (совместно с Максом Диланом, Кинг Промди и Джид Дурано)

Вечно я благодарен, да
Всегда благодарен, да

Твой отец не любит провинциалов,
Злятся все старики,
Но ты со мной чувствуешь себя уютно,
Может, передознулась от экстази.
Еду всего 60 по шоссе,
Цифровая панель, вся моя команда в порядке,
Не остановить наши большие волны,
Островные парни, плевать, что ты говоришь.

Никко, скажи мне, как ты себя чувствуешь?
Я говорю, этот лейбл должен повысить мой контракт,
Потому что я был на дне,
Пробился наверх,
И работа не прекращается,
И, Господи, я благодарен.

Словно это ультиматум,
Это время пройти сквозь игольное ушко,
Восточная сторона [?],
Всё дерьмо послужило мотивацией (чистый огонь),
У меня есть то, что вы не сможете победить,
Минута в моих ботинках, и ты можешь сломаться,
Пришел из ниоткуда, пытаясь перебраться на другую сторону,
Мой опасный октан, чтобы Феррари мчалась.

Никко, скажи мне, как ты себя чувствуешь?
Я говорю, этот лейбл должен повысить мой контракт,
Потому что я был на дне,
Пробился наверх,
И работа не прекращается,
И, Господи, я благодарен.

Никко, скажи мне, как ты себя чувствуешь?
Я говорю, этот лейбл должен повысить мой контракт,
Потому что я был на дне,
Пробился наверх,
И работа не прекращается.

Сколько раз уже?
Больше не отнять!
Клянусь Богом, братан, мы здесь!
Едва ли я могу дышать,
Благодаря всем страданиям, брат,
Теперь жизнь как кино,
Теперь мы горим, и я сохраню свой блеск,
И сколько времени это заняло? Клянусь, так много времени,
Теперь я хочу поднять тост за время, когда мы плакали,
Я плакал.

Теперь слушай,
Клянусь Богом, это то, для чего я рожден,
Благодарю Бога за то, что я люблю делать,
Я написал эту песню для тебя,
И я не могу дождаться, когда все ее услышат,
Спою эту песню своим будущим детям,
Возможно, они захотят послушать,
Потому что я никогда не слушал маму и папу, надеюсь, я сделал это,
Но то, что я сделал, сделало меня тем, кто я есть, поэтому я горжусь этим,
Теперь мои стихи отражают всех,
Потому что я за тебя и за всех,
Поверь в это.

Мне некуда возвращаться,
Нельзя отступать, нужно только вперед,
Мне некуда возвращаться.