Midnasty - Bisag Asa - перевод текста песни на немецкий

Bisag Asa - Midnastyперевод на немецкий




Bisag Asa
Egal wo
MIDNASTY
MIDNASTY
New! Tap highlighted lyrics to add Meanings, Special Memories, and Misheard Lyrics...
Neu! Tippe auf hervorgehobene Textzeilen, um Bedeutungen, besondere Erinnerungen und falsch gehörte Texte hinzuzufügen...
Okay ra bisag asa
Es ist okay, egal wo
Basta kuyog tang duha
Solange wir beide zusammen sind
Bya'an nato'ng kalibutan
Lass uns die Welt hinter uns lassen
Okay ra
Es ist okay
Kung naa ka
Wenn du da bist
Bahala na
Was soll's
Kung naa ka
Wenn du da bist
Bahala na
Was soll's
Bisag asa pa ta nga duha
Egal wo wir beide auch sind
Ilabay's hangin
Lass es vom Wind davontragen
Wala na'y laing
Nichts anderes
Makapugong ani nga
Kann das aufhalten
Bisag asa pa ta nga duha
Egal wo wir beide auch sind
Ilabay's hangin
Lass es vom Wind davontragen
Wala na'y laing
Nichts anderes
Makapugong ani nga
Kann das aufhalten
1 (Arkho):
1 (Arkho):
Kay ikaw ang akong rason
Denn du bist mein Grund
Diri sa kalibutang dili sayon
Hier in dieser nicht einfachen Welt
Gusto ko nga mupadayon
Ich will weitermachen
Malipayon kong mubangon (Yeah yeah)
Glücklich wache ich auf (Yeah yeah)
Ug wala nako'y laing gusto pa
Und ich will nichts anderes mehr
Kung dili ang makita sa imo'ng mga mata
Außer es in deinen Augen zu sehen
Taga adlaw na'y pag asa
Jeden Tag gibt es Hoffnung
Salig kay Bathala (Okay okay)
Vertrau auf Gott (Okay okay)
Ibutang sa huna-huna na
Behalte im Kopf
Kaya nimo na
Du schaffst das
Storya's kinabuhi nimo
Die Geschichte deines Lebens
Ikaw ang mugama
Du schreibst sie
Busa tindog na
Also steh auf
Sulata
Schreib sie
Lakawa
Geh den Weg
Damgo nimo abota
Erreiche deine Träume
Inkaso mawala ka
Falls du dich verlierst
Ayaw lang kalimot na
Vergiss nur nicht
Pre-Sa taas ka mulingi
Pre-Chorus: Schau nach oben
Kay dira ka mupauli
Denn dorthin wirst du heimkehren
Sa taas ta mulingi
Lass uns nach oben schauen
Kay dira ta mupali
Denn dorthin werden wir gehen
Okay ra bisag asa
Es ist okay, egal wo
Basta kuyog tang duha
Solange wir beide zusammen sind
Bya'an nato'ng kalibutan
Lass uns die Welt hinter uns lassen
Okay ra
Es ist okay
Kung naa ka
Wenn du da bist
Bahala na
Was soll's
Kung naa ka
Wenn du da bist
Bahala na
Was soll's
Bisag asa pa ta nga duha
Egal wo wir beide auch sind
Ilabay's hangin
Lass es vom Wind davontragen
Wala na'y laing
Nichts anderes
Makapugong ani nga
Kann das aufhalten
Bisag asa pa ta nga duha
Egal wo wir beide auch sind
Ilabay's hangin
Lass es vom Wind davontragen
Wala na'y laing
Nichts anderes
Makapugong ani nga
Kann das aufhalten
2 (Nikko):
2 (Nikko):
Bisag asa agia-an
Welchen Weg auch immer
Iyang hayag ang ga giya sa'kong dalan
Sein Licht leitet meinen Weg
Wa na'y lain pang kailangan
Nichts anderes wird mehr gebraucht
Byaheng padulong sa bulan
Reise zum Mond
Wa ni biya-anay
Kein Verlassen
Bisag unsang bagyohang mulabay
Egal welcher Sturm vorbeizieht
Sa kinabuhi, klase-klaseng pag-sulay
Im Leben, verschiedenste Prüfungen
Gunitay, wa ni buy-anay
Halten wir uns fest, kein Loslassen
Ug wala nako'y laing gusto pa
Und ich will nichts anderes mehr
Kay kaning mga mata
Denn diese Augen
Saksi mga luha
Sind Zeugen von Tränen
Amigong nangawala
Freunde, die verloren gingen
Pero tanan sinulat
Aber alles ist geschrieben
Siya na ang bahala
Er wird sich darum kümmern
Salig kay Bathala
Vertrau auf Gott
Ug ugma kung dili man tingale mu-uyon
Und wenn morgen die Zeit vielleicht nicht mit uns ist
Sa ato-a ang panahon
Die Zeit mit uns
Yaw'g kawala sa imong dalan
Verliere nicht deinen Weg
Salig na di ka pasagdan
Vertraue, dass du nicht verlassen wirst
Dumdumi atong kailangan na
Erinnere dich, was wir brauchen
Pre-Sa taas ka mulingi
Pre-Chorus: Schau nach oben
Kay dira ka mupauli
Denn dorthin wirst du heimkehren
Sa taas ta mulingi
Lass uns nach oben schauen
Kay dira ta mupali
Denn dorthin werden wir gehen
Okay ra bisag asa
Es ist okay, egal wo
Basta kuyog tang duha
Solange wir beide zusammen sind
Bya'an nato'ng kalibutan
Lass uns die Welt hinter uns lassen
Okay ra
Es ist okay
Kung naa ka
Wenn du da bist
Bahala na
Was soll's
Kung naa ka
Wenn du da bist
Bahala na
Was soll's
Trapuhi imong luha
Wisch deine Tränen ab
Kabalo ko na lisod diri sa yuta
Ich weiß, es ist schwer hier auf Erden
Ug di man muabot ang ugma
Und auch wenn das Morgen nicht kommt
Ay'g kalimting mudaog ang gugma Ay'g kalimting mudaog
Vergiss nicht, dass die Liebe siegen wird, vergiss nicht, sie wird siegen
Okay ra bisag asa
Es ist okay, egal wo
Basta kuyog tang duha
Solange wir beide zusammen sind
Bya'an nato'ng kalibutan
Lass uns die Welt hinter uns lassen
Okay ra
Es ist okay
Kung naa ka
Wenn du da bist
Bahala na
Was soll's
Kung naa ka
Wenn du da bist
Bahala na
Was soll's
Bisag asa pa ta nga duha
Egal wo wir beide auch sind
Ilabay's hangin
Lass es vom Wind davontragen
Wala na'y laing
Nichts anderes
Makapugong ani nga
Kann das aufhalten
Bisag asa pa ta nga duha
Egal wo wir beide auch sind
Ilabay's hangin
Lass es vom Wind davontragen
Wala na'y laing
Nichts anderes
Makapugong ani nga
Kann das aufhalten





Авторы: Markho, Nikocena


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.