Текст и перевод песни Midnasty - Brand New Day

Brand New Day

Arkho:

Sometimes you feel like you′re all alone
Lost in this maze, can't find ya way
Just look above and pray
Just believe and you′ll receive it
Coz I know life ain't easy
I know what you been through daily
And I even know, that there's nothing you can′t do
So we hustle till it′s over soulja
If we fail then we start all over
Coz tomorrow is what we do today
So I say, we should stay strong
And head up high
Things will get better
This storm ain't forever
Never say never
Coz every things gonna be alright
I know, I know, I know, I know
So this song I made specially for you

Makoy:

Reach for the sky, stand up, live and survive
For tomorrow there′s a brand new day
Tomorrow there's a brand new day (Eh Eh Eh)
Tomorrow there′s a brand new day (Eh Eh Eh)
Tomorrow there's a brand new day

Nikko:

Seems like your carrying all the problems in the world
Nobody understands
And nobody gon′ try to listen
You keep asking where's the love
Coz they're always missn′
To give you their attention
At night you always wishing
And you wanna take it
Just to run away what you feelin
A life without cause is a life without effect
If you wanna make it perfect
You′re decision will reflect
Making choices ain't that simple
We all know that it ain′t that easy
A minute of pleasure can be a lifetime of tragedy
As long as hope is still shining
We goon kkeep on fightin'
No one can go back and make a brand new start
Anyone can start from now and make a brand new ending

2x Makoy:

Reach for the sky, stand up, live and survive
For tomorrow there′s a brand new day
Tomorrow there's a brand new day (Eh Eh Eh)
Tomorrow there′s a brand new day (Eh Eh Eh)
Tomorrow there's a brand new day

NeCee Wilson
Brand new day.

2x Makoy:

Reach for the sky, stand up, live and survive
For tomorrow there's a brand new day
Tomorrow there′s a brand new day (Eh Eh Eh)
Tomorrow there′s a brand new day (Eh Eh Eh)
Tomorrow there's a brand new day

Un jour nouveau

Arkho:

Parfois tu te sens seule
Perdue dans ce labyrinthe, tu ne trouves pas ton chemin
Regarde vers le haut et prie
Crois et tu recevras
Car je sais que la vie n'est pas facile
Je sais ce que tu traverses au quotidien
Et je sais même que tu peux tout faire
Alors on bosse jusqu'à la fin, mon soldat
Si on échoue, on recommence
Car demain, c'est ce qu'on fait aujourd'hui
Alors je dis, restons forts
Et la tête haute
Les choses s'amélioreront
Cette tempête ne durera pas éternellement
Ne dis jamais jamais
Car tout ira bien
Je sais, je sais, je sais, je sais
Alors cette chanson, je l'ai faite spécialement pour toi

Makoy:

Touche le ciel, lève-toi, vis et survis
Car demain, c'est un jour nouveau
Demain, c'est un jour nouveau (Eh Eh Eh)
Demain, c'est un jour nouveau (Eh Eh Eh)
Demain, c'est un jour nouveau

Nikko:

On dirait que tu portes tous les problèmes du monde
Personne ne comprend
Et personne n'essayera d'écouter
Tu continues à demander où est l'amour
Car ils manquent toujours
De te donner leur attention
La nuit, tu souhaites toujours
Et tu veux l'emporter
Pour simplement fuir ce que tu ressens
Une vie sans cause est une vie sans effet
Si tu veux la rendre parfaite
Ta décision se reflétera
Faire des choix n'est pas si simple
On sait tous que ce n'est pas si facile
Une minute de plaisir peut être une vie de tragédie
Tant que l'espoir brille encore
On continue à se battre
Personne ne peut revenir en arrière et recommencer
Tout le monde peut commencer dès maintenant et faire une nouvelle fin

2x Makoy:

Touche le ciel, lève-toi, vis et survis
Car demain, c'est un jour nouveau
Demain, c'est un jour nouveau (Eh Eh Eh)
Demain, c'est un jour nouveau (Eh Eh Eh)
Demain, c'est un jour nouveau

NeCee Wilson
Un jour nouveau.

2x Makoy:

Touche le ciel, lève-toi, vis et survis
Car demain, c'est un jour nouveau
Demain, c'est un jour nouveau (Eh Eh Eh)
Demain, c'est un jour nouveau (Eh Eh Eh)
Demain, c'est un jour nouveau