Текст и перевод песни Midnasty - Brand New Day

Brand New Day

Arkho:

Sometimes you feel like you′re all alone
Lost in this maze, can't find ya way
Just look above and pray
Just believe and you′ll receive it
Coz I know life ain't easy
I know what you been through daily
And I even know, that there's nothing you can′t do
So we hustle till it′s over soulja
If we fail then we start all over
Coz tomorrow is what we do today
So I say, we should stay strong
And head up high
Things will get better
This storm ain't forever
Never say never
Coz every things gonna be alright
I know, I know, I know, I know
So this song I made specially for you

Makoy:

Reach for the sky, stand up, live and survive
For tomorrow there′s a brand new day
Tomorrow there's a brand new day (Eh Eh Eh)
Tomorrow there′s a brand new day (Eh Eh Eh)
Tomorrow there's a brand new day

Nikko:

Seems like your carrying all the problems in the world
Nobody understands
And nobody gon′ try to listen
You keep asking where's the love
Coz they're always missn′
To give you their attention
At night you always wishing
And you wanna take it
Just to run away what you feelin
A life without cause is a life without effect
If you wanna make it perfect
You′re decision will reflect
Making choices ain't that simple
We all know that it ain′t that easy
A minute of pleasure can be a lifetime of tragedy
As long as hope is still shining
We goon kkeep on fightin'
No one can go back and make a brand new start
Anyone can start from now and make a brand new ending

2x Makoy:

Reach for the sky, stand up, live and survive
For tomorrow there′s a brand new day
Tomorrow there's a brand new day (Eh Eh Eh)
Tomorrow there′s a brand new day (Eh Eh Eh)
Tomorrow there's a brand new day

NeCee Wilson
Brand new day.

2x Makoy:

Reach for the sky, stand up, live and survive
For tomorrow there's a brand new day
Tomorrow there′s a brand new day (Eh Eh Eh)
Tomorrow there′s a brand new day (Eh Eh Eh)
Tomorrow there's a brand new day

Совершенно новый день

Архо:

Иногда тебе кажется, что ты совсем одна,
Заблудилась в этом лабиринте, не можешь найти свой путь.
Просто посмотри наверх и помолись,
Просто верь, и ты получишь это.
Ведь я знаю, жизнь нелегка,
Я знаю, через что ты проходишь каждый день,
И я даже знаю, что нет ничего, что ты не сможешь сделать.
Так что мы будем бороться до конца, солдатик.
Если мы потерпим неудачу, то начнем все сначала,
Ведь завтра - это то, что мы делаем сегодня.
Поэтому я говорю, мы должны оставаться сильными
И держать голову высоко.
Все наладится,
Эта буря не вечна,
Никогда не говори "никогда",
Ведь все будет хорошо.
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю.
Так что эту песню я написал специально для тебя.

Макой:

Тянись к небу, вставай, живи и выживай,
Ведь завтра наступит совершенно новый день.
Завтра наступит совершенно новый день (Эй, эй, эй).
Завтра наступит совершенно новый день (Эй, эй, эй).
Завтра наступит совершенно новый день.

Никко:

Кажется, будто ты несешь на своих плечах все проблемы мира,
Никто не понимает,
И никто не пытается выслушать.
Ты продолжаешь спрашивать, где же любовь,
Ведь они всегда отсутствуют,
Чтобы уделить тебе внимание.
Ночью ты всегда мечтаешь
И хочешь сбежать
От того, что чувствуешь.
Жизнь без причины — это жизнь без следствия.
Если ты хочешь сделать ее идеальной,
Твое решение будет иметь последствия.
Делать выбор не так просто,
Мы все знаем, что это нелегко.
Минута удовольствия может обернуться целой жизнью трагедии.
Пока надежда еще теплится,
Мы продолжим бороться.
Никто не может вернуться назад и начать все сначала,
Но каждый может начать с этого момента и создать новый финал.

2x Макой:

Тянись к небу, вставай, живи и выживай,
Ведь завтра наступит совершенно новый день.
Завтра наступит совершенно новый день (Эй, эй, эй).
Завтра наступит совершенно новый день (Эй, эй, эй).
Завтра наступит совершенно новый день.

Ниси Уилсон:
Совершенно новый день.

2x Макой:

Тянись к небу, вставай, живи и выживай,
Ведь завтра наступит совершенно новый день.
Завтра наступит совершенно новый день (Эй, эй, эй).
Завтра наступит совершенно новый день (Эй, эй, эй).
Завтра наступит совершенно новый день.