Текст и перевод песни Midnight Juggernauts - Cannibal Freeway

Cannibal Freeway

We've flown around the world, land on a span of all places
Dive into different lives and paths with so many faces
We've never read our stories through our infinite places
Just seeing me endure it all
We're stuck in heavy traffic on the cannibal freeway
And you were one of few who stopped for me just to give way
The dawning of a story that had brought me to this place
And you were wandering to the car
Vegas got so big and then it just kept on growing
But who would ever still see there was no way of knowing?
We try to pull the plug and still it kept overflowing
The setup that we've seen here before

Every laugh, every whisper, every mountain,
Every blister, every pleasure, every fall
I remember it all
Every tear, every weekend, every moment,
Every second, every heartache, every call
I remember it all
Every dream, every silence,
Every struggle, every triumph, every secret, every war
I remember it all
Every tear, every weekend, every moment,
Every second, every heartache, every call
I remember it all

In salvaging the sun, I knew you'd always reward me
Before I cut the cord, I knew you'd always support me
I wanted clean and simple but you'd always distort me
That's something we could never solve
From counting on the span and we both danced on the ceiling
Take another chance to wake a part of that feeling
Although our days were numbered, you were one in a million
And you would have done different rules
Now patience, let me pause, but still I never regret you
It splinters me to think that I could ever upset you
The time has ticked all over but I wouldn't forget you
That secret place we hid from the world

Every laugh, every whisper, every mountain,
Every blister, every pleasure, every fall
I remember it all
Every tear, every weekend, every moment,
Every second, every heartache, every call
I remember it all
Every dream, every silence,
Every struggle, every triumph, every secret, every war
I remember it all
Every tear, every weekend, every moment,
Every second, every heartache, every call
I remember it all
Every laugh, every whisper, every mountain,
Every blister, every pleasure, every fall
I remember it all
Every tear, every weekend, every moment,
Every second, every heartache, every call
I remember it all
Every dream, every silence,
Every struggle, every triumph, every secret, every war
I remember it all
Every tear, every weekend, every moment,
Every second, every heartache, every call
I remember it all.

Autoroute Cannibale

Nous avons fait le tour du monde, atterri dans tous les endroits possibles
Plongeant dans des vies et des chemins différents avec tant de visages
Nous n'avons jamais lu nos histoires à travers nos lieux infinis
Juste à me voir endurer tout ça
Nous sommes coincés dans le trafic dense sur l'autoroute cannibale
Et tu étais l'une des rares à t'arrêter pour moi juste pour laisser passer
L'aube d'une histoire qui m'avait amené à cet endroit
Et tu te promenais vers la voiture
Vegas est devenu si grand, puis il a continué à grandir
Mais qui aurait jamais pu voir qu'il n'y avait aucun moyen de savoir ?
On essaie de débrancher et ça continue à déborder
La mise en place que nous avons déjà vue ici

Chaque rire, chaque murmure, chaque montagne,
Chaque ampoule, chaque plaisir, chaque chute
Je me souviens de tout
Chaque larme, chaque week-end, chaque instant,
Chaque seconde, chaque chagrin d'amour, chaque appel
Je me souviens de tout
Chaque rêve, chaque silence,
Chaque lutte, chaque triomphe, chaque secret, chaque guerre
Je me souviens de tout
Chaque larme, chaque week-end, chaque instant,
Chaque seconde, chaque chagrin d'amour, chaque appel
Je me souviens de tout

En sauvant le soleil, je savais que tu me récompenserais toujours
Avant de couper le cordon, je savais que tu me soutiendrais toujours
Je voulais du propre et du simple, mais tu me déformais toujours
C'est quelque chose que nous n'avons jamais pu résoudre
En comptant sur l'étendue et nous avons tous les deux dansé sur le plafond
Prends une autre chance de réveiller une partie de ce sentiment
Bien que nos jours étaient comptés, tu étais une sur un million
Et tu aurais fait des règles différentes
Maintenant, patience, laisse-moi faire une pause, mais je ne te regrette jamais
Cela me fend le cœur de penser que je pourrais jamais te contrarier
Le temps a cliqueté partout, mais je ne t'oublierai pas
Cet endroit secret où nous nous cachions du monde

Chaque rire, chaque murmure, chaque montagne,
Chaque ampoule, chaque plaisir, chaque chute
Je me souviens de tout
Chaque larme, chaque week-end, chaque instant,
Chaque seconde, chaque chagrin d'amour, chaque appel
Je me souviens de tout
Chaque rêve, chaque silence,
Chaque lutte, chaque triomphe, chaque secret, chaque guerre
Je me souviens de tout
Chaque larme, chaque week-end, chaque instant,
Chaque seconde, chaque chagrin d'amour, chaque appel
Je me souviens de tout
Chaque rire, chaque murmure, chaque montagne,
Chaque ampoule, chaque plaisir, chaque chute
Je me souviens de tout
Chaque larme, chaque week-end, chaque instant,
Chaque seconde, chaque chagrin d'amour, chaque appel
Je me souviens de tout
Chaque rêve, chaque silence,
Chaque lutte, chaque triomphe, chaque secret, chaque guerre
Je me souviens de tout
Chaque larme, chaque week-end, chaque instant,
Chaque seconde, chaque chagrin d'amour, chaque appel
Je me souviens de tout.