Midnight Juggernauts - Cannibal Freeway - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Midnight Juggernauts - Cannibal Freeway




Cannibal Freeway
Дорога каннибалов
We've flown around the world, land on a span of all places
Мы облетели весь мир, приземлились в самых разных местах
Dive into different lives and paths with so many faces
Погружались в разные жизни и пути со столькими лицами
We've never read our stories through our infinite places
Мы никогда не читали наши истории сквозь бесконечные места
Just seeing me endure it all
Просто видел, как я все это выношу
We're stuck in heavy traffic on the cannibal freeway
Мы застряли в пробке на дороге каннибалов
And you were one of few who stopped for me just to give way
И ты была одной из немногих, кто остановился, чтобы пропустить меня
The dawning of a story that had brought me to this place
Рассвет истории, которая привела меня сюда
And you were wandering to the car
И ты шла к машине
Vegas got so big and then it just kept on growing
Вегас стал таким большим, и он продолжал расти
But who would ever still see there was no way of knowing?
Но кто бы мог подумать, что узнать это невозможно?
We try to pull the plug and still it kept overflowing
Мы пытались отключить его, но он продолжал переполняться
The setup that we've seen here before
Такая ситуация нам уже знакома
Every laugh, every whisper, every mountain,
Каждый смех, каждый шепот, каждая гора,
Every blister, every pleasure, every fall
Каждый волдырь, каждое удовольствие, каждое падение
I remember it all
Я помню все это
Every tear, every weekend, every moment,
Каждая слеза, каждый выходной, каждый момент,
Every second, every heartache, every call
Каждая секунда, каждая сердечная боль, каждый звонок
I remember it all
Я помню все это
Every dream, every silence,
Каждая мечта, каждое молчание,
Every struggle, every triumph, every secret, every war
Каждая борьба, каждый триумф, каждый секрет, каждая война
I remember it all
Я помню все это
Every tear, every weekend, every moment,
Каждая слеза, каждый выходной, каждый момент,
Every second, every heartache, every call
Каждая секунда, каждая сердечная боль, каждый звонок
I remember it all
Я помню все это
In salvaging the sun, I knew you'd always reward me
Спасая солнце, я знал, что ты всегда будешь меня вознаграждать
Before I cut the cord, I knew you'd always support me
Прежде чем я перерезал веревку, я знал, что ты всегда будешь меня поддерживать
I wanted clean and simple but you'd always distort me
Я хотел чистоты и простоты, но ты всегда искажала меня
That's something we could never solve
Это то, что мы никогда не могли решить
From counting on the span and we both danced on the ceiling
Рассчитывая на пролет, мы оба танцевали на потолке
Take another chance to wake a part of that feeling
Воспользуйся еще одним шансом, чтобы пробудить часть того чувства
Although our days were numbered, you were one in a million
Хотя наши дни были сочтены, ты была одна на миллион
And you would have done different rules
И ты бы следовала другим правилам
Now patience, let me pause, but still I never regret you
Теперь, терпение, позволь мне сделать паузу, но я все равно никогда не пожалею о тебе
It splinters me to think that I could ever upset you
Меня разрывает на части от мысли, что я мог когда-либо тебя расстроить
The time has ticked all over but I wouldn't forget you
Время истекло, но я не забуду тебя
That secret place we hid from the world
То секретное место, где мы прятались от мира
Every laugh, every whisper, every mountain,
Каждый смех, каждый шепот, каждая гора,
Every blister, every pleasure, every fall
Каждый волдырь, каждое удовольствие, каждое падение
I remember it all
Я помню все это
Every tear, every weekend, every moment,
Каждая слеза, каждый выходной, каждый момент,
Every second, every heartache, every call
Каждая секунда, каждая сердечная боль, каждый звонок
I remember it all
Я помню все это
Every dream, every silence,
Каждая мечта, каждое молчание,
Every struggle, every triumph, every secret, every war
Каждая борьба, каждый триумф, каждый секрет, каждая война
I remember it all
Я помню все это
Every tear, every weekend, every moment,
Каждая слеза, каждый выходной, каждый момент,
Every second, every heartache, every call
Каждая секунда, каждая сердечная боль, каждый звонок
I remember it all
Я помню все это
Every laugh, every whisper, every mountain,
Каждый смех, каждый шепот, каждая гора,
Every blister, every pleasure, every fall
Каждый волдырь, каждое удовольствие, каждое падение
I remember it all
Я помню все это
Every tear, every weekend, every moment,
Каждая слеза, каждый выходной, каждый момент,
Every second, every heartache, every call
Каждая секунда, каждая сердечная боль, каждый звонок
I remember it all
Я помню все это
Every dream, every silence,
Каждая мечта, каждое молчание,
Every struggle, every triumph, every secret, every war
Каждая борьба, каждый триумф, каждый секрет, каждая война
I remember it all
Я помню все это
Every tear, every weekend, every moment,
Каждая слеза, каждый выходной, каждый момент,
Every second, every heartache, every call
Каждая секунда, каждая сердечная боль, каждый звонок
I remember it all.
Я помню все это.





Авторы: Andrew Szekeres, Daniel Stricker, Vincent Heimann


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.