Текст и перевод песни Midnight Juggernauts - Lifeblood Flow

Lifeblood Flow

Who burnt the bridges down? They all fell so fast
The links between our futures and our past
All the games you used to play have been lost and blown away
Still we always hope we've saved the best 'til last

Who clipped those broken wings? Once quick to mend
You always thought those days would never end
Now the warmth you used to feel has withdrawn the means to heal
And you don't know what is real and what's pretend
One more chance with you

Chase the light, let your lifeblood flow
Who knows where the road will end
Forge on before it's gone forever
Hold on until we're born again

Chase the light, let your lifeblood flow
Who knows where the road will end
Forge on before it's gone forever
Hold on until we're born again

Where'd all the spirit go? Who stole the sun?
Remember how you'd circle through 'til dawn
Now the life you used to breathe has been seized by memory
And the dreams that came to be have drifted on
One more chance with you

Chase the light, let your lifeblood flow
Who knows where the road will end
Forge on before it's gone forever
Hold on until we're born again

Chase the light, let your lifeblood flow
Who knows where the road will end
Forge on before it's gone forever
Hold on until we're born again
One more chance with you

Chase the light, let your lifeblood flow
Who knows where the road will end
Forge on before it's gone forever
Hold on until we're born again

Chase the light, let your lifeblood flow
Who knows where the road will end
Forge on before it's gone forever
Hold on until we're born again

Chase the light, let your lifeblood flow
Who knows where the road will end
Forge on before it's gone forever
Hold on until we're born again

Le flot de la vie

Qui a brûlé les ponts ? Ils sont tombés si vite
Les liens entre notre avenir et notre passé
Tous les jeux auxquels tu jouais ont été perdus et emportés par le vent
Mais nous espérons toujours avoir gardé le meilleur pour la fin

Qui a coupé ces ailes brisées ? Jadis si promptes à se réparer
Tu pensais toujours que ces jours ne finiraient jamais
Maintenant, la chaleur que tu ressentais autrefois s'est retirée des moyens de guérir
Et tu ne sais pas ce qui est réel et ce qui est faux
Une chance de plus avec toi

Poursuis la lumière, laisse ton sang couler
Qui sait où la route finira
Avance avant qu'elle ne disparaisse à jamais
Tiens bon jusqu'à ce que nous renaissions

Poursuis la lumière, laisse ton sang couler
Qui sait où la route finira
Avance avant qu'elle ne disparaisse à jamais
Tiens bon jusqu'à ce que nous renaissions

Où est passé tout cet esprit ? Qui a volé le soleil ?
Souviens-toi comment tu tournais en rond jusqu'à l'aube
Maintenant, la vie que tu respirais autrefois a été saisie par la mémoire
Et les rêves qui se sont réalisés ont dérivé
Une chance de plus avec toi

Poursuis la lumière, laisse ton sang couler
Qui sait où la route finira
Avance avant qu'elle ne disparaisse à jamais
Tiens bon jusqu'à ce que nous renaissions

Poursuis la lumière, laisse ton sang couler
Qui sait où la route finira
Avance avant qu'elle ne disparaisse à jamais
Tiens bon jusqu'à ce que nous renaissions
Une chance de plus avec toi

Poursuis la lumière, laisse ton sang couler
Qui sait où la route finira
Avance avant qu'elle ne disparaisse à jamais
Tiens bon jusqu'à ce que nous renaissions

Poursuis la lumière, laisse ton sang couler
Qui sait où la route finira
Avance avant qu'elle ne disparaisse à jamais
Tiens bon jusqu'à ce que nous renaissions

Poursuis la lumière, laisse ton sang couler
Qui sait où la route finira
Avance avant qu'elle ne disparaisse à jamais
Tiens bon jusqu'à ce que nous renaissions