Текст и перевод песни Midnight Oil - A Sunburnt Sky

A Sunburnt Sky

Speak, tell me what you say
Give your true game away
A love so high
A sunburnt sky

Hear tell you what I say
For I will cover you
A love so strong
Familiar song

Love is all, love is clear
Love is shaking down your fear
Sometimes moves through your mind
Sometimes grows beneath the pines
And I left it all behind

I hear what you're telling me
I got tools I don't know how to use
A love so high
A sunburnt sky

Sunshine smote the hill behind
The hill where we buried you
We sang into the ether
Pouring tears above the words we've yet to find
A love so high so clear and bright

Now nothing's new, nothing's free
Nothing feeds itself, nothing breeds
Standing still, too many moving parts
Drink your fill and then grow your heart
And you left it all behind

A sunburnt sky
I see a sunburnt sky
I need a sunburnt sky
(Sunburnt sky)
(Sunburnt sky)
(Sunburnt sky)
(Sunburnt sky)

Un ciel brûlé par le soleil

Parle, dis-moi ce que tu dis
Révèle ton vrai jeu
Un amour si haut
Un ciel brûlé par le soleil

Écoute ce que je dis
Car je te protégerai
Un amour si fort
Une chanson familière

L'amour est tout, l'amour est clair
L'amour fait tomber ta peur
Parfois il se déplace dans ton esprit
Parfois il grandit sous les pins
Et je l'ai laissé derrière moi

J'entends ce que tu me dis
J'ai des outils que je ne sais pas utiliser
Un amour si haut
Un ciel brûlé par le soleil

Le soleil a frappé la colline derrière
La colline où nous t'avons enterré
Nous avons chanté dans l'éther
Versant des larmes au-dessus des mots que nous n'avons pas encore trouvés
Un amour si haut, si clair et brillant

Maintenant rien n'est nouveau, rien n'est gratuit
Rien ne se nourrit tout seul, rien ne se reproduit
Rester immobile, trop de pièces mobiles
Bois à ta faim et puis fais grandir ton cœur
Et tu l'as laissé derrière toi

Un ciel brûlé par le soleil
Je vois un ciel brûlé par le soleil
J'ai besoin d'un ciel brûlé par le soleil
(Ciel brûlé par le soleil)
(Ciel brûlé par le soleil)
(Ciel brûlé par le soleil)
(Ciel brûlé par le soleil)