Текст и перевод песни Midnight Oil - Arctic World

Arctic World

I don't wanna grow anything in my heart
I don't want to write all these things in the sand
I don't want to listen and not understand
I don't want to tramp up the footpath of stars
Don't want to be an advocate
Don't want to be a monument

There is nothing that grows in your arctic world

I don't want to breathe that Smithsonian air
I don't want to listen when they toll the bell
'Cos I can't take another industrial feast
On the ground, on my back, out there
I want to meet the president
Of a country without sense

There is nothing that grows in his arctic world
There is nothing that grows in your arctic world
There is nothing that grows in this arctic world

Арктический мир

Я не хочу, чтобы в моем сердце что-то росло,
Не хочу писать все это на песке,
Не хочу слушать и не понимать,
Не хочу взбираться по звездной тропе,
Не хочу быть ни защитником,
Ни памятником.

В твоем арктическом мире ничто не растет.

Не хочу дышать этим смитсоновским воздухом,
Не хочу слушать, как звонят в колокол,
Ведь я не могу вынести еще один промышленный пир
На земле, на спине, где-то там.
Хочу встретить президента
Страны безрассудства.

В его арктическом мире ничто не растет.
В твоем арктическом мире ничто не растет.
В этом арктическом мире ничто не растет.