Bells And Horns In The Back Of Beyond - Midnight Oil перевод на немецкий

Bells And Horns In The Back Of Beyond

The Southern Aurora was late again
As I waited at Central to take you home
Winking, spinning, sparkling lights on our flat earth
Told you 'bout the old groundling ways
Where the suburbs summer play in wrinkled sand
And never, never, never, never land

I get home, I see match, I drive down
I look out, I see those lines and lines and lines of swell and smile
Coolangatta, what's the matter?
Paradise, it's surfers' worse, as flashing lights and real estate, one last wave
Ah, get up and run
'Cause there's a beach lies quiet near the open sea
And a car park lay stretched where the bindiis used to be

When will I be yours?
When will I be mine?
When will I be yours?
When will I be mine?

(One, two, one, two, three, four)

Glocken und Hörner im Niemandsland

Die Southern Aurora war wieder spät dran,
Als ich in Central wartete, um dich nach Hause zu bringen.
Zwinkernde, drehende, funkelnde Lichter auf unserer flachen Erde,
Erzählte dir von den alten, einfachen Wegen,
Wo die Vorstädte im Sommer in faltigem Sand spielen,
Und nimmer, nimmer, nimmer, Nimmerland.

Ich komme nach Hause, sehe ein Streichholz, fahre runter,
Ich schaue hinaus, sehe diese Linien und Linien und Linien von Dünung und Lächeln,
Coolangatta, was ist los?
Paradies, es ist das Schlimmste für Surfer, wenn Blinklichter und Immobilien, eine letzte Welle,
Ach, steh auf und lauf,
Denn es liegt ein Strand ruhig nahe dem offenen Meer,
Und ein Parkplatz erstreckte sich dort, wo früher die Bindiis waren.

Wann werde ich dein sein?
Wann werde ich mein sein?
Wann werde ich dein sein?
Wann werde ich mein sein?

(Eins, zwei, eins, zwei, drei, vier)