Cold Cold Change - Midnight Oil перевод на немецкий

Cold Cold Change

Cold cold change, we were so excited
But you came and went so soon
Cold cold change, we were not invited
We smiled all the while we were taken in

Cold cold change, bringing in the winter
Freezing up the water, closing up the mind
One more danger, gonna have to deal with
One last moment fading all the time

But no lasting change, well we were turned around
We jumped in the air to see over the wall
No master plan, it's a bad design
Significant time in spite of us all

Cold cold change, we were so excited
Waiting on the outside, waiting to begin
Left us all angry and bewildered
Laughing at the way we were taken in

You better lock the door, turn it off (the light)
We'll leave the nights alone, better keep me hoping
That the change is over, the ice is gone
And when the weather's warmer you can hear me shouting yeah

(Hirst/Moginie)

Kalter Kalter Wandel

Kalter kalter Wandel, wir waren so aufgeregt
Aber du kamst und gingst so schnell
Kalter kalter Wandel, wir waren nicht eingeladen
Wir lächelten die ganze Zeit, während wir hereingelegt wurden

Kalter kalter Wandel, der den Winter bringt
Lässt das Wasser gefrieren, verschließt den Geist
Eine weitere Gefahr, mit der wir umgehen müssen
Ein letzter Moment, der mit der Zeit verblasst

Aber kein dauerhafter Wandel, nun, wir wurden umgedreht
Wir sprangen in die Luft, um über die Mauer zu sehen
Kein Masterplan, es ist ein schlechtes Design
Bedeutende Zeit, trotz uns allen

Kalter kalter Wandel, wir waren so aufgeregt
Warteten draußen, warteten darauf, zu beginnen
Ließ uns alle wütend und verwirrt zurück
Lachten darüber, wie wir hereingelegt wurden

Du solltest besser die Tür abschließen, mach es aus (das Licht)
Wir lassen die Nächte in Ruhe, lass mich lieber hoffen, mein Schatz,
Dass der Wandel vorbei ist, das Eis ist weg
Und wenn das Wetter wärmer ist, kannst du mich schreien hören, ja

(Hirst/Moginie)