Текст и перевод песни Midnight Oil - Comfortable Place On the Couch

Comfortable Place On the Couch

Comfortable suburban home
Too afraid to go out on your own
Comfortable place on the couch
Natures a stranger keep it out
Haul away

So you got coastline for fence
It could be your first line of defence
You'll never be ready for this
Ignorance is bliss haven't you heard
Haul away

Give me your sermon on the mount
Give me your final account
Your house is so blissfully calm
I'll bury you down at the farm
Haul away

They say the truth is what you see
I know the truth is what you feel

Уютное место на диване

Уютный пригородный дом,
Ты боишься выйти одна.
Уютное место на диване,
Природа - чужая, держи ее подальше.
Увози прочь.

Так у тебя береговая линия вместо забора,
Она могла бы стать твоей первой линией обороны.
Ты никогда не будешь готова к этому,
Невежество - это блаженство, разве ты не слышала?
Увози прочь.

Прочти мне свою проповедь на горе,
Дай мне свой последний отчет.
Твой дом так блаженно спокоен,
Я похороню тебя на ферме.
Увози прочь.

Говорят, правда - это то, что ты видишь,
Я знаю, правда - это то, что ты чувствуешь.