Golden Age - Live At The Domain, Sydney - Midnight Oil перевод на немецкий

Golden Age - Live At The Domain, Sydney

All the screens are filled with heroes and losers
But the sky's still filled with stars
And this junky palace might be on fire
'Til the winners lose desire

Let it go, let it go

So tell me what you see
And tell me what you hear
And if it's the same as me
It's the golden age, it's the golden age

Big brother tries to stitch and bend
But channel surfers find new friends
See freedom's silhouette increase
It's time to claim that sweet release

Let it go, let it go

Now tell me what you see
And tell me what you hear
And if it's same as me
It's the golden age

Now tell me what you see
And tell me what you hear
And if it's the same as me
It's the golden age, ya, it's the golden age
It's the golden age

I can see a purple patch of jacaranda
Framed in eucalypt from this wooden floored veranda
Heading past the watermark, heading for the hills
Heading for the edge of time,
Heading for the thrills of the golden age

Now tell me what you see
And tell me what you hear
If it's the same as me, it's the golden age

Everybody's talking about the golden age
Yeah, they keep on talking about the golden age
Everybody's talking about the golden age

Goldenes Zeitalter - Live im The Domain, Sydney

Alle Bildschirme sind voller Helden und Verlierer,
Aber der Himmel ist immer noch voller Sterne
Und dieser schrottreife Palast könnte in Flammen stehen,
Bis die Gewinner ihre Gier verlieren.

Lass es los, lass es los.

Also sag mir, meine Liebe, was du siehst
Und sag mir, was du hörst
Und wenn es dasselbe ist wie bei mir,
Dann ist es das goldene Zeitalter, es ist das goldene Zeitalter.

Big Brother versucht zu flicken und zu biegen,
Aber Zapper finden neue Freunde
Sieh, wie die Silhouette der Freiheit zunimmt,
Es ist Zeit, diese süße Erlösung zu fordern.

Lass es los, lass es los.

Nun sag mir, meine Liebe, was du siehst
Und sag mir, was du hörst
Und wenn es dasselbe ist wie bei mir,
Dann ist es das goldene Zeitalter.

Nun sag mir, meine Liebe, was du siehst
Und sag mir, was du hörst
Und wenn es dasselbe ist wie bei mir,
Dann ist es das goldene Zeitalter, ja, es ist das goldene Zeitalter.
Es ist das goldene Zeitalter.

Ich kann einen lila Fleck Jacaranda sehen,
Eingerahmt von Eukalyptusbäumen, von dieser Veranda mit Holzboden,
Vorbei an der Wasserlinie, auf dem Weg zu den Hügeln,
Auf dem Weg zum Rande der Zeit,
Auf dem Weg zum Nervenkitzel des goldenen Zeitalters.

Nun sag mir, meine Liebe, was du siehst
Und sag mir, was du hörst
Wenn es dasselbe ist wie bei mir, dann ist es das goldene Zeitalter.

Jeder spricht über das goldene Zeitalter,
Ja, sie reden immer weiter über das goldene Zeitalter,
Jeder spricht über das goldene Zeitalter.