Текст и перевод песни Midnight Oil - Golden Age

Golden Age

All the screens are filled with heroes and losers
But the sky's still filled with stars
And this junky palace might be on fire
'Til the winners lose desire

Let it go, let it go

So tell me what you see
And tell me what you hear
And if it's the same as me
It's the golden age, it's the golden age

Big brother tries to stitch and bend
But channel surfers find new friends
See freedom's silhouette increase
It's time to claim that sweet release

Let it go, let it go

Now tell me what you see
And tell me what you hear
And if it's same as me
It's the golden age

Now tell me what you see
And tell me what you hear
And if it's the same as me
It's the golden age, ya, it's the golden age
It's the golden age

I can see a purple patch of jacaranda
Framed in eucalypt from this wooden floored veranda
Heading past the watermark, heading for the hills
Heading for the edge of time, heading for the thrills of the golden age

Now tell me what you see
And tell me what you hear
If it's the same as me, it's the golden age

Everybody's talking about the golden age
Yeah, they keep on talking about the golden age
Everybody's talking about the golden age

Золотой век

Все экраны заполнены героями и неудачниками,
Но небо все еще полно звезд.
И этот паршивый дворец может сгореть дотла,
Пока победители не потеряют азарт.

Забей, забей.

Так скажи мне, что ты видишь,
И скажи мне, что ты слышишь.
И если это то же самое, что и у меня,
То это золотой век, это золотой век.

Старший брат пытается сшить и согнуть,
Но любители пощелкать каналы находят новых друзей.
Видишь, как увеличивается силуэт свободы?
Пора претендовать на это сладкое освобождение.

Забей, забей.

Теперь скажи мне, что ты видишь,
И скажи мне, что ты слышишь.
И если это то же самое, что и у меня,
То это золотой век.

Теперь скажи мне, что ты видишь,
И скажи мне, что ты слышишь.
И если это то же самое, что и у меня,
То это золотой век, да, это золотой век.
Это золотой век.

Я вижу лиловое пятно жакаранды,
Обрамленное эвкалиптом, с этой веранды с деревянным полом.
Пройдя мимо отметки уровня воды, направляясь к холмам,
Направляясь к краю времени, направляясь к острым ощущениям золотого века.

Теперь скажи мне, что ты видишь,
И скажи мне, что ты слышишь.
Если это то же самое, что и у меня, то это золотой век.

Все говорят о золотом веке.
Да, они продолжают говорить о золотом веке.
Все говорят о золотом веке.