Helps Me Helps You - Midnight Oil перевод на немецкий

Helps Me Helps You

Look at all the toys I got
Look at all the things I need
Look at all the toys I got
Look at all the mouths I feed

Have I got a wonderful deal for you
What belongs to me belongs to you
I understand what you're going through
I know the point to push you to

My policy helps me helps you
Generosity helps me helps you
Conspiracy helps me helps you
Put you trust in me I'll help you too

Look at all the things I've done
Look at all the rights I wrong
The means will justify the end
For you to save and me to spend
Cos I've got a great idea you see
What belongs to you belongs to me
I know just what you wanna do
I know how I can get there too

Hypocrisy helps me helps you
Democracy helps me helps you
Ideology helps me helps you
Put your trust in me I'll help you through

(Hirst/Moginie)

Hilft Mir, Hilft Dir

Schau dir all die Spielzeuge an, die ich habe
Schau dir all die Dinge an, die ich brauche
Schau dir all die Spielzeuge an, die ich habe
Schau dir all die Münder an, die ich ernähre

Ich habe ein wunderbares Angebot für dich, mein Schatz
Was mir gehört, gehört auch dir
Ich verstehe, was du durchmachst
Ich weiß, wo ich dich hinführen muss

Meine Politik hilft mir, hilft dir
Großzügigkeit hilft mir, hilft dir
Verschwörung hilft mir, hilft dir
Schenk mir dein Vertrauen, ich helfe dir auch

Schau dir all die Dinge an, die ich getan habe
Schau dir all die Rechte an, die ich verdrehe
Der Zweck heiligt die Mittel
Damit du sparst und ich ausgebe
Denn ich habe eine großartige Idee, siehst du
Was dir gehört, gehört mir
Ich weiß genau, was du tun willst
Ich weiß auch, wie ich dorthin gelange

Heuchelei hilft mir, hilft dir
Demokratie hilft mir, hilft dir
Ideologie hilft mir, hilft dir
Vertrau mir, ich helfe dir da durch

(Hirst/Moginie)