Hercules - Midnight Oil перевод на немецкий

Hercules

My life is a valuable thing
I want to keep it that way, I won't cry
My life's such a valuable thing
And some things don't fade away, but I don't mind

We give the best we can give
We won't forget, we can't forgive
Keep us radioactive free
Strike a bell in Hiroshima park
You know that we can't see in the dark
We try, and we try, and we try, and we try, and we try

Who waits for the planes to come
When everybody's got you on the run
South Pacific, carry on

It seems to me that what we're saying, nobody really wants to talk about it
This is no time to be wondering why
I do the best I can do
The human jungle and the global zoo
I'll find my way, it's a very special way

Why wait for the planes to come?
When everybody's got us on the run
South Pacific, carry on
Here come the Hercules
Here come the submarines
Sinking south pacific dreams

This is something I will remember
This is something I will remember
This is something I will remember
Remember
Remember

Why wait for the planes to come?
When everybody's got us on the run
South Pacific, carry on
Here comes the Hercules
Here comes the submarines
Sinking south pacific dreams

Herkules

Mein Leben ist ein wertvolles Gut
Ich möchte, dass es so bleibt, ich werde nicht weinen
Mein Leben ist so wertvoll
Und manche Dinge vergehen nicht, aber das macht mir nichts aus

Wir geben das Beste, was wir geben können
Wir werden nicht vergessen, wir können nicht vergeben
Haltet uns frei von Radioaktivität
Läute eine Glocke im Hiroshima-Park
Du weißt, dass wir im Dunkeln nicht sehen können
Wir versuchen es, und wir versuchen es, und wir versuchen es, und wir versuchen es, und wir versuchen es

Wer wartet auf die Flugzeuge?
Wenn jeder dich auf Trab hält, meine Liebe
Südsee, mach weiter

Es scheint mir, dass niemand wirklich darüber reden will, was wir sagen
Dies ist keine Zeit, sich zu fragen, warum
Ich tue mein Bestes
Der menschliche Dschungel und der globale Zoo
Ich werde meinen Weg finden, es ist ein ganz besonderer Weg

Warum auf die Flugzeuge warten?
Wenn jeder uns auf Trab hält, meine Süße
Südsee, mach weiter
Hier kommt der Herkules
Hier kommen die U-Boote
Sie versenken südpazifische Träume

Daran werde ich mich erinnern
Daran werde ich mich erinnern
Daran werde ich mich erinnern
Erinnern
Erinnern

Warum auf die Flugzeuge warten?
Wenn jeder uns auf Trab hält, mein Schatz
Südsee, mach weiter
Hier kommt der Herkules
Hier kommen die U-Boote
Sie versenken südpazifische Träume