Текст и перевод песни Midnight Oil - Koala Sprint (Live at Tanelorn Music Festival 1981)

Koala Sprint (Live at Tanelorn Music Festival 1981)

And out from the echoes of the night
Concrete caverns catch the sky and hold the stars to ransom
A thousand dreams it's getting late
Thousand runners standing still
I can smell the sand and sea again
I've had enough away
City times down down
I've got to go
Lord don't let me wait
Stay low
'Cause I'm going up north again

It's a long way from Chatswood to the top of the gulf
I'll be hitching pacific when the morning sun's up
It's mile after mile on the long coast road
Smell of frangipani ocean sky blue

But I'm sick of seeing those beer can caravans
I'm getting even sicker of the thong drive-in
I'm feeling worse and worse at the chiko locallo
And the pubs all close at ten

Summer sun's got me stopping
Summer sun's got me trying
I'm waiting round for those waves and days
I hope it never ends

Well there's a new world bricking in the Old World charm
Suburbs highway pass cicada-coloured farms
Buy a car, sell a car, lead a car away
20 hours to Brisbane on night prowl play
20 hours to Brisbane... where's Brisbane...

(Garrett/Moginie/Rotsey)

Коала спринт (концерт на фестивале Tanelorn Music Festival 1981)

И из ночного эха,
Бетонные пещеры ловят небо и держат звезды в заложниках.
Тысяча мечтаний, уже поздно,
Тысяча бегунов стоят на месте.
Я снова чувствую запах песка и моря,
С меня хватит, я уезжаю.
Городское время истекает,
Я должен уехать.
Господи, не заставляй меня ждать,
Держись ниже,
Потому что я снова еду на север.

Это долгий путь от Чатсвуда до вершины залива,
Я буду ловить попутку на Пасифик, когда взойдет утреннее солнце.
Миля за милей по длинной дороге вдоль побережья,
Запах франжипани, океанское небо голубое.

Но меня тошнит от этих караванов из пивных банок,
Меня еще больше тошнит от автокинотеатра,
Мне все хуже и хуже от чико-локалло,
И все пабы закрываются в десять.

Летнее солнце заставляет меня остановиться,
Летнее солнце заставляет меня пытаться,
Я жду этих волн и дней,
Надеюсь, этому не будет конца.

Новый мир застраивает старый шарм,
Пригородное шоссе проходит мимо ферм цвета цикад,
Купить машину, продать машину, угнать машину,
20 часов до Брисбена в ночной игре,
20 часов до Брисбена… где Брисбен…

(Гарретт/Могини/Ротси)