Koala Sprint - Remastered Version - Midnight Oil перевод на французский

Koala Sprint - Remastered Version

And out from the echoes of the night
Concrete caverns catch the sky and hold the stars to ransom
A thousand dreams it's getting late
Thousand runners standing still
I can smell the sand and sea again
I've had enough away
City times down down
I've got to go
Lord don't let me wait
Stay low
'Cause I'm going up north again

It's a long way from Chatswood to the top of the gulf
I'll be hitching pacific when the morning sun's up
It's mile after mile on the long coast road
Smell of frangipani ocean sky blue

But I'm sick of seeing those beer can caravans
I'm getting even sicker of the thong drive-in
I'm feeling worse and worse at the chiko locallo
And the pubs all close at ten

Summer sun's got me stopping
Summer sun's got me trying
I'm waiting round for those waves and days
I hope it never ends

Well there's a new world bricking in the Old World charm
Suburbs highway pass cicada-coloured farms
Buy a car, sell a car, lead a car away
20 hours to Brisbane on night prowl play
20 hours to Brisbane... where's Brisbane...

(Garrett/Moginie/Rotsey)

Koala Sprint - Version remasterisée

Et à travers les échos de la nuit
Les cavernes de béton attrapent le ciel et tiennent les étoiles en otage
Mille rêves, il se fait tard
Mille coureurs immobiles
Je peux sentir le sable et la mer à nouveau
J'en ai assez d'être loin
Le temps de la ville, down down
Je dois y aller
Seigneur, ne me fais pas attendre
Reste bas
Parce que je remonte au nord

C'est un long chemin de Chatswood jusqu'au sommet du golfe
Je vais faire de l'auto-stop sur le Pacifique quand le soleil du matin se lèvera
C'est kilomètre après kilomètre sur la longue route côtière
L'odeur du frangipanier, ciel océanique bleu

Mais je suis malade de voir ces caravanes de canettes de bière
Je suis encore plus malade du drive-in en tongs
Je me sens de plus en plus mal au chiko locallo
Et les pubs ferment tous à dix heures

Le soleil d'été me fait m'arrêter
Le soleil d'été me fait essayer
J'attends ces vagues et ces journées
J'espère que ça ne finira jamais

Eh bien, il y a un nouveau monde qui se brise dans le charme du Vieux Monde
Banlieues, autoroute, passage de fermes couleur cigale
Acheter une voiture, vendre une voiture, emmener une voiture
20 heures pour Brisbane en pleine nuit
20 heures pour Brisbane... où est Brisbane...

(Garrett/Moginie/Rotsey)