Текст и перевод песни Midnight Oil - Lucky Country (Live at Tanelorn Music Festival 1981)

Lucky Country (Live at Tanelorn Music Festival 1981)

Speed, and this
There's a feeling I get when I look to the sun
Love, it's so tough
Cause it raises your hopes and then it makes you run

We're all looking for a shorter day
We're all looking for an easy way
Even when the debts are dead and gone

Down, the stairs
And an eight mile drive waits for you to turn on
Hear, the time clocks sing
And the smoke in the distance reaches the eye line

We're all working on a shorter day...

No conversation as you go
There's so much space the heat moves you
Terracotta homes, backyard barbeque and eucalyptus smell
It's fine on the clothes line
It's fast food and slow life and red roof
My silence, comic interruptions
Surely there's some relief from atomic art
And the fragile state of world events
With clowns who love the kings and power and the mutant media babes
Wanking on dreams and fashions and toilet paper flowers
Don't talk to me in this backyard - it's clandestine, it's nuclear
Smell of space and now forever I wanna go
Straight down the exit eight mile attraction
U-turn is up and the time clock sings lets go

Lucky country
Where the geckos are paid to live in the sun
On and on there's a ribbon of road and a mile to spare
Lucky country
Lucky country

(Moginie/Garrett/Rotsey/Hirst)

Везучая страна (концерт на фестивале Tanelorn Music Festival 1981)

Скорость, и вот
Это чувство, которое я испытываю, когда смотрю на солнце
Любовь, это так сложно
Потому что она вселяет надежды, а потом заставляет бежать

Мы все ищем более короткого дня
Мы все ищем легкого пути
Даже когда долги мертвы и забыты

Вниз, по лестнице
И восьмимильная дорога ждет, чтобы ты повернул
Слышишь, как поют часы
И дым вдали достигает линии горизонта

Мы все работаем над более коротким днем...

Никаких разговоров на ходу
Здесь так много пространства, что жара движет тобой
Терракотовые дома, барбекю на заднем дворе и запах эвкалипта
Прекрасно сохнет белье
Это фастфуд и медленная жизнь, и красная крыша
Мое молчание, комичные паузы
Должно же быть какое-то облегчение от атомного искусства
И хрупкого состояния мировых событий
С клоунами, которые любят королей, власть и мутантов-красоток из СМИ
Дрочащими на мечты, моду и цветы из туалетной бумаги
Не говори со мной на этом заднем дворе - это тайно, это ядерно
Запах космоса, и теперь я хочу уйти навсегда
Прямо по восьмимильному аттракциону
Разворот, и часы поют, пора идти

Везучая страна
Где гекконам платят за то, чтобы они жили на солнце
Снова и снова лента дороги и миля в запасе
Везучая страна
Везучая страна

(Могини/Гарретт/Ротси/Хирст)