Lucky Country - Midnight Oil перевод на немецкий

Lucky Country

Speed, and this
There's a feeling I get when I look to the sun
Love, it's so tough
Cause it raises your hopes and then it makes you run

We're all looking for a shorter day
We're all looking for an easy way
Even when the debts are dead and gone

Down, the stairs
And an eight mile drive waits for you to turn on
Hear, the time clocks sing
And the smoke in the distance reaches the eye line

We're all working on a shorter day...

No conversation as you go
There's so much space the heat moves you
Terracotta homes, backyard barbeque and eucalyptus smell
It's fine on the clothes line
It's fast food and slow life and red roof
My silence, comic interruptions
Surely there's some relief from atomic art
And the fragile state of world events
With clowns who love the kings and power and the mutant media babes
Wanking on dreams and fashions and toilet paper flowers
Don't talk to me in this backyard - it's clandestine, it's nuclear
Smell of space and now forever I wanna go
Straight down the exit eight mile attraction
U-turn is up and the time clock sings lets go

Lucky country
Where the geckos are paid to live in the sun
On and on there's a ribbon of road and a mile to spare
Lucky country
Lucky country

(Moginie/Garrett/Rotsey/Hirst)

Glücksland

Geschwindigkeit, und das
Ich habe ein Gefühl, wenn ich in die Sonne schaue
Liebe, es ist so schwer
Denn es weckt deine Hoffnungen und bringt dich dann zum Rennen

Wir alle suchen einen kürzeren Tag
Wir alle suchen einen einfachen Weg
Auch wenn die Schulden tot und begraben sind

Runter, die Treppe
Und eine acht Meilen lange Fahrt wartet darauf, dass du sie einschaltest
Höre, die Stechuhren singen
Und der Rauch in der Ferne erreicht die Augenhöhe

Wir arbeiten alle an einem kürzeren Tag...

Keine Unterhaltung, während du gehst
Es ist so viel Platz, die Hitze bewegt dich
Terrakotta-Häuser, Grillen im Hinterhof und Eukalyptusduft
Es ist schön auf der Wäscheleine
Es ist Fast Food und langsames Leben und rote Dächer
Mein Schweigen, komische Unterbrechungen
Sicherlich gibt es eine Erleichterung von der Atomkunst
Und dem fragilen Zustand der Weltereignisse
Mit Clowns, die Könige und Macht lieben, und den mutierten Medienbabes
Die sich an Träumen, Moden und Toilettenpapierblumen aufgeilen
Sprich nicht mit mir in diesem Hinterhof – es ist heimlich, es ist nuklear
Geruch von Raum und jetzt für immer, ich will gehen, Liebling
Direkt runter zur Ausfahrt, acht Meilen Attraktion
Kehrtwende ist angesagt und die Stechuhr singt, lass uns gehen

Glücksland
Wo die Geckos dafür bezahlt werden, in der Sonne zu leben
Immer weiter gibt es ein Band aus Straße und eine Meile übrig
Glücksland
Glücksland

(Moginie/Garrett/Rotsey/Hirst)