Maralinga - Midnight Oil перевод на немецкий

Maralinga

I come from a land of wide open spaces
Where the world turns around us and we just follow suit
There's heat in the air and peace reigns supreme
Got white flags on the clothes lines and the deals are new

In the wind
The ashes fly
The poison crown
The charcoal ground

And if you can't see the smile in me
That's where I wanna be

There's only God
There's only Christ
Think I'll lie down
For just a while

And the grass became granite and the sky a black sheet
Our bed was a graveyard, we couldn't feel our blistered feet
And the moaning and groaning and sighing of death
And the silence that followed and the very harsh reality

So watch and check them out and listen as we learn
Throw the pearls before the swine, ebb and flow, turning tide
Yes, we watch and catch them no matter how they jump
The pigs will have to come to ground, we've got to make it happen

It's really not that new, try and make it happen now
'Cause what are we to do, maybe there's a chance for you

All around
An eerie sound
Their dreams a cloud
Their world in shrouds

In the wind
The ashes fly
Not much time
But time to try

And if you can't see the smile in me
That's 'cause I wanna be
I want to be here at the end
I have to be here at the end

Maralinga

Ich komme aus einem Land der weiten, offenen Flächen
Wo die Welt sich um uns dreht und wir einfach folgen
Es liegt Hitze in der Luft und Frieden herrscht überall
Weiße Fahnen hängen an den Wäscheleinen und die Geschäfte sind neu

Im Wind
Fliegt die Asche
Die giftige Krone
Der verkohlte Boden

Und wenn du das Lächeln in mir nicht sehen kannst, meine Liebe,
Dann ist es das, wo ich sein will

Es gibt nur Gott
Es gibt nur Christus
Ich glaube, ich lege mich hin
Für eine kleine Weile

Und das Gras wurde zu Granit und der Himmel zu einem schwarzen Tuch
Unser Bett war ein Friedhof, wir konnten unsere wunden Füße nicht spüren
Und das Stöhnen und Ächzen und Seufzen des Todes
Und die Stille, die folgte, und die sehr harte Realität

Also beobachte und überprüfe sie und höre zu, während wir lernen
Wirf die Perlen vor die Säue, Ebbe und Flut, die Gezeiten wenden sich
Ja, wir beobachten und fangen sie, egal wie sie springen
Die Schweine müssen zu Boden kommen, wir müssen es schaffen

Es ist wirklich nicht so neu, versuche es jetzt zu schaffen, Liebling
Denn was sollen wir tun, vielleicht gibt es eine Chance für dich

Rundum
Ein unheimlicher Klang
Ihre Träume eine Wolke
Ihre Welt in Leichentüchern

Im Wind
Fliegt die Asche
Nicht viel Zeit
Aber Zeit, es zu versuchen

Und wenn du mein Lächeln nicht sehen kannst, meine Liebste,
Das ist, weil ich sein will
Ich will hier am Ende sein
Ich muss hier am Ende sein