Текст и перевод песни Midnight Oil - Mountains of Burma (2011 Remaster)

Mountains of Burma (2011 Remaster)

The tucker box is empty now, the heart of Kelly's country cleared
The gangers on the southern line, like the steam trains have disappeared
Pelicans glide, miracles up in the sky
We vote for the government, with axes in his eyes

Mountains of Burma, the road to Mandalay
In the mountains of Burma, light years away, mountains of Burma

Will the sons of Solidarity, still march on May Day
And will the sisters of the seventies, still fight for equal pay
There's no on eon the Reeperbahn, no more blankets handed out for land
We feed an economy, that's got blood on it's hands

Mountains of Burma...

Pack your bags full of guns and ammunition
Bills fall due for the industrial revolution
Scorch the earth till the earth surrenders

Soldiers of armies, storm empty fields
In a traveller's trance, on the way to the high frontier
Sleepwalkers stumble, cable cars run aground
Imaginary enemies, form high above the clouds
In the Mountains of Burma...

(Hirst)

Горы Бирмы (ремастеринг 2011)

Ящик для еды пуст, сердце страны Келли опустело
Путейцы на южной ветке, как и паровозы, исчезли
Пеликаны парят, словно чудеса в небесах
Мы голосуем за правительство, с топорами в его глазах

Горы Бирмы, дорога на Мандалай
В горах Бирмы, за световые годы отсюда, горы Бирмы

Будут ли сыны "Солидарности" по-прежнему маршировать в Первомай?
И будут ли сестры семидесятых по-прежнему бороться за равную оплату?
На Репербане никого нет, больше не раздают одеяла за землю
Мы кормим экономику, на руках которой кровь

Горы Бирмы...

Набей свои сумки оружием и боеприпасами
Счета за промышленную революцию подходят к оплате
Выжги землю, пока она не сдастся

Солдаты армий штурмуют пустые поля
В трансе путешественника, на пути к высокой границе
Лунатики спотыкаются, фуникулеры садятся на мель
Воображаемые враги формируются высоко над облаками
В горах Бирмы...

(Хёрст)