No Reaction - Remastered Version - Midnight Oil перевод на немецкий

No Reaction - Remastered Version

What do we want, we are going to be the winners or the losers?
And who do we hear, do we listen to the beggars or the choosers?

We're getting no reaction
We haven't heard a word
You're almost (but not quite)
More than we deserve

So what do we want, are we going to be the does or the talkers?
And where do we go, can we separate the runners from the walkers?
So what do we do, do we want to be the givers or the takers?
And who do we hear, do we listen to the movers or the makers?

So so what do we want, who do we hear?
Where do we go and what can we do?
And what would you say if it was all up to you?

(Hirst/Moginie/Rotsey)

Keine Reaktion - Remastered Version

Was wollen wir, werden wir die Gewinner oder die Verlierer sein?
Und wen hören wir, hören wir auf die Bettler oder die Auswähler?

Wir bekommen keine Reaktion
Wir haben kein Wort gehört
Du bist fast (aber nicht ganz)
Mehr als wir verdienen

Also, was wollen wir, werden wir die Macher oder die Redner sein?
Und wohin gehen wir, können wir die Läufer von den Gehern trennen?
Also, was machen wir, wollen wir die Geber oder die Nehmer sein?
Und wen hören wir, hören wir auf die Beweger oder die Schöpfer?

Also, was wollen wir, wen hören wir?
Wohin gehen wir und was können wir tun?
Und was würdest du sagen, wenn es ganz bei dir läge, meine Liebe?

(Hirst/Moginie/Rotsey)