One Country - 2011 Remaster - Midnight Oil перевод на немецкий

One Country - 2011 Remaster

Who'd like to change the world, who wants to shoot the curl
who gets to work for bread, who wants to get ahead
who hands out equal rights, who starts and ends that fight
and not not rant and rave, or end up a slave
who can make hard won gains, fall like the summer rain
now every man must be, what his life can be
So don't call, me, the tune, i will walk away
Who want's to please everyone, who says it all can be done
still sit up on that fence, no-one i've heard of yet
don't call me baby, don't talk in maybes
don't talk like has-beens, sing it like it should be
who laughs at the nagging doubt, lying on a neon shroud
just gotta touch someone, i want to be
So don't...
(one country one, country one country)
Who wants to sit around, turn it up turn it down
only a man can be, what his life can be
one vision, one people, one landmass, we are defenceless, we have a lifeline
one ocean, one policy, seabed lies, one passion, one movement, one instant
one difference, one lifetime, one understanding
transgression, redemption, one island, our placemat, one firmament
one element, one moment, one fusion, yes and one time
(moginie/garrett)

Ein Land - 2011 Remaster

Wer möchte die Welt verändern, wer will die Welle reiten
Wer muss für sein Brot arbeiten, wer will vorankommen
Wer verteilt gleiche Rechte, wer beginnt und beendet diesen Kampf
Und nicht nur schimpfen und toben, oder als Sklave enden
Wer kann hart erkämpfte Gewinne, wie Sommerregen fallen lassen
Jetzt muss jeder Mann das sein, was sein Leben sein kann
Also nenne, mir nicht, die Melodie, ich werde gehen
Wer will es allen recht machen, wer sagt, dass alles möglich ist
Sitzt immer noch auf diesem Zaun, niemanden, von dem ich bisher gehört habe
Nenn mich nicht Baby, rede nicht in Vielleicht
Rede nicht wie ein Niemand, singe es, wie es sein sollte
Wer lacht über den nagenden Zweifel, liegt auf einem Neon-Leichentuch
Ich muss einfach jemanden berühren, ich will es sein
Also...
(Ein Land ein, Land ein Land)
Wer will herumsitzen, dreh es auf, dreh es ab
Nur ein Mann kann das sein, was sein Leben sein kann
Eine Vision, ein Volk, eine Landmasse, wir sind schutzlos, wir haben eine Rettungsleine
Ein Ozean, eine Politik, Meeresbodenlügen, eine Leidenschaft, eine Bewegung, ein Augenblick
Eine Differenz, eine Lebenszeit, ein Verständnis
Übertretung, Erlösung, eine Insel, unser Platzdeckchen, ein Firmament
Ein Element, ein Moment, eine Verschmelzung, ja und eine Zeit
(Moginie/Garrett)