Outside World - Midnight Oil перевод на немецкий

Outside World

There's a wind on the eastern side
Ghost Gums dance in the moonlight night
Mopoke mourns the racketeers

The bosses they can sense your moves
All in place to a hand that rules
They all want to deal you out

I can see the outside world
Everything's inviting in the outside world
Leaving all my problems in the outside world
Leaving all my problems in the outside world

It's the summer of another year
A little world weary a little more to fear
Hold those cards tight to your chest

Maybe some day you could be a man
Living quietly in a caravan
Not the Lismore Road tonight

I can see the outside world
Everything's inviting in the outside world
Leaving all my problems in the outside world
Leaving all my problems in the outside world

Außenwelt

Es weht ein Wind auf der Ostseite
Geister-Eukalyptusbäume tanzen im Mondlicht der Nacht
Der Eulenruf beklagt die Gauner

Die Bosse, sie können deine Züge erahnen
Alles an seinem Platz, gelenkt von einer herrschenden Hand
Sie alle wollen dich ausschalten

Ich kann die Außenwelt sehen
Alles ist einladend in der Außenwelt
Ich lasse all meine Probleme in der Außenwelt
Ich lasse all meine Probleme in der Außenwelt, meine Liebe

Es ist der Sommer eines weiteren Jahres
Ein wenig weltmüde, ein wenig mehr zu fürchten
Halte diese Karten fest an deine Brust

Vielleicht könntest du eines Tages ein Mann sein
Der ruhig in einem Wohnwagen lebt
Nicht auf der Lismore Road heute Nacht

Ich kann die Außenwelt sehen
Alles ist einladend in der Außenwelt
Ich lasse all meine Probleme in der Außenwelt
Ich lasse all meine Probleme in der Außenwelt, mein Schatz