Текст и перевод песни Midnight Oil - Poets and Slaves

Poets and Slaves

Here comes the mechanical sun
Working on the bones in the dry old creek bed
Mist on the old river bend, yellow box hangs like it's dead
The emerald silo is rusting from the inside

You want to run like the wind
You'll never come here again
You want a world you can save
So c'mon you poets and slaves

Circus Olympia pulls into town
The dwarf and the fat man head out for beer
There is no lion that roars to one can stand on the horse
Tomorrow is a no show the fortune teller cries

You want to go down in flames
You're gonna crash like the waves
And you can't remember your name
So come on you poets and slaves

We got everything we need, sugar and beef
We got some good ideas
We got the steering wheels and rolling stock too
Clouds came down low on the corn
Meat ants are gathering like storms
Some where in the quiet wild darkness, a crocodile cries

You gotta, you gotta, you gotta
C'mon you poets and slaves
You got to arrest the decay
You're sinking down in the bay
You can't remember your name
C'mon you poets and slaves

You've got to count what you've made
You're gonna pass like the days
Stop time and head for the stage
And c'mon you poets and slaves
C'mon you poets and slaves
C'mon you poets and slaves
C'mon you poets and slaves

Poètes et esclaves

Voici le soleil mécanique
Travaillant sur les os dans le lit de la vieille crique sèche
Brume sur le vieux méandre de la rivière, le boitier jaune pend comme s'il était mort
Le silo émeraude rouille de l'intérieur

Tu veux courir comme le vent
Tu ne reviendras plus jamais ici
Tu veux un monde que tu peux sauver
Alors allez, vous les poètes et les esclaves

Le cirque Olympia arrive en ville
Le nain et le gros homme sortent pour boire une bière
Il n'y a pas de lion qui rugit pour qu'on puisse se tenir sur le cheval
Demain, c'est un non-spectacle, crie la diseuse de bonne aventure

Tu veux aller en fumée
Tu vas t'écraser comme les vagues
Et tu ne te souviens plus de ton nom
Alors allez, vous les poètes et les esclaves

On a tout ce qu'il nous faut, du sucre et du bœuf
On a de bonnes idées
On a les volants et le matériel roulant aussi
Les nuages sont descendus bas sur le maïs
Les fourmis charpentières se rassemblent comme des tempêtes
Quelque part dans l'obscurité sauvage et silencieuse, un crocodile pleure

Tu dois, tu dois, tu dois
Allez, vous les poètes et les esclaves
Tu dois arrêter la décomposition
Tu coules dans la baie
Tu ne te souviens plus de ton nom
Allez, vous les poètes et les esclaves

Tu dois compter ce que tu as fait
Tu vas passer comme les jours
Arrête le temps et dirige-toi vers la scène
Et allez, vous les poètes et les esclaves
Allez, vous les poètes et les esclaves
Allez, vous les poètes et les esclaves
Allez, vous les poètes et les esclaves