Текст и перевод песни Midnight Oil - Renaissance Man

Renaissance Man

Well, I told you about the forest and trees and the chlorophyll green
Yes, I told you the birds will endure flutter wings dance on leaves
Hold onto dreams, hold onto dreams, tonight

Well, I told you about the high pressure cell coming down on the breeze
And I sense that the things you can't see they are hard to believe
So, hold onto dreams, hold onto dreams, tonight

A new world order has been formed
Between the cheque book and the dawn
A new renaissance man is born

Renaissance man, are you ready?
Renaissance man, yeah
Renaissance man, are you ready?
See what a world that you can make

Well, I heard about the spirit of life is it flickering still
Ooh, I heard that the dark bellied angels come running up the hill
Hold onto dreams, hold onto dreams, tonight

Smash and grab the women and child
All the souls are growing wild
Stripped so bare well the universe

Stares it's so close to home
That we got to share with you
So many genuine things surround

You wild weather man well it still confounds
You cast away the greed and death machine
And bytes and abacus and lights
And hold onto your dreams, tonight
(Hold onto dreams)
Hold onto your dreams, tonight

So you found a hard won friend
To hold your hand and hold your head
A new renaissance to defend

Hold onto dreams, hold onto dreams, tonight
Hold onto dreams, hold onto dreams, tonight
Hold onto dreams, hold onto dreams, tonight

Renaissance man, are you ready?
Renaissance man, yeah
Renaissance man, are you ready?
See what a world that you can make

(Renaissance man)
Where are we going to be?
(Renaissance man)
In three thousand thirty three
(Renaissance man)
What's spinning round your brain?
(See what a world that you can make)

(Renaissance man)
Are you a renaissance man?
(Renaissance man)
Are you a renaissance woman?
If you jump out an angel will give you wings
See what a world that you can make

Renaissance man
See what a world that you can make

Человек эпохи Возрождения

Я рассказывал тебе о лесах и деревьях, о зелёном хлорофилле
Да, я говорил, что птицы будут жить, трепетать крыльями, танцевать на листьях
Держись за мечты, держись за мечты, сегодня ночью

Я рассказывал тебе о высоком давлении, которое спускается с ветерком
И я чувствую, что вещи, которые ты не видишь, в них трудно поверить
Так что держись за мечты, держись за мечты, сегодня ночью

Новый мировой порядок сформировался
Между чековой книжкой и рассветом
Рождается новый человек эпохи Возрождения

Человек эпохи Возрождения, ты готов?
Человек эпохи Возрождения, да
Человек эпохи Возрождения, ты готова?
Посмотри, какой мир ты можешь создать

Я слышал о духе жизни, он ещё мерцает?
Ох, я слышал, что темноволосые ангелы бегут вверх по холму
Держись за мечты, держись за мечты, сегодня ночью

Хватай и беги, женщины и дети
Все души становятся дикими
Оголённая до такой степени, что Вселенная

Смотрит, это так близко к дому
Что мы должны поделиться с тобой
Так много подлинных вещей вокруг

Ты, человек дикой погоды, всё ещё смущаешь
Ты отбрасываешь машину жадности и смерти
И байты, и абак, и огни
И держись за свои мечты, сегодня ночью
(Держись за мечты)
Держись за свои мечты, сегодня ночью

Итак, ты нашла друга, которого трудно завоевать
Чтобы держать твою руку и держать твою голову
Новый ренессанс, который нужно защищать

Держись за мечты, держись за мечты, сегодня ночью
Держись за мечты, держись за мечты, сегодня ночью
Держись за мечты, держись за мечты, сегодня ночью

Человек эпохи Возрождения, ты готов?
Человек эпохи Возрождения, да
Человек эпохи Возрождения, ты готова?
Посмотри, какой мир ты можешь создать

(Человек эпохи Возрождения)
Где мы будем?
(Человек эпохи Возрождения)
В три тысячи тридцать третьем
(Человек эпохи Возрождения)
Что крутится у тебя в голове?
(Посмотри, какой мир ты можешь создать)

(Человек эпохи Возрождения)
Ты человек эпохи Возрождения?
(Человек эпохи Возрождения)
Ты женщина эпохи Возрождения?
Если ты прыгнешь, ангел даст тебе крылья
Посмотри, какой мир ты можешь создать

Человек эпохи Возрождения
Посмотри, какой мир ты можешь создать