Текст и перевод песни Midnight Oil - Rising Seas
Every
child,
put
down
your
toys
Chaque
enfant,
pose
tes
jouets
And
come
inside
to
sleep
Et
viens
te
coucher
We
have
to
look
you
in
the
eye
On
doit
te
regarder
dans
les
yeux
And
say,
"We
sold
you
cheap"
Et
te
dire,
"On
t'a
vendu
pas
cher"
Let's
confess,
we
did
not
act
Avouons-le,
on
n'a
pas
agi
With
serious
urgency
Avec
une
urgence
sérieuse
So
open
up
the
floodgates
Alors
ouvre
les
vannes
To
the
rising
seas
À
la
mer
montante
Temperature
rising
La
température
monte
Climate
denying
Le
climat
est
nié
Fever
is
gripping
La
fièvre
nous
saisit
Nobody's
listening
Personne
n'écoute
Lustre
is
fading
L'éclat
s'estompe
'Cause
nobody's
trading
Parce
que
personne
n'échange
Wall
Street
is
jumping
Wall
Street
saute
Still,
the
music
keeps
pumping
Mais
la
musique
continue
de
pomper
If
you
can't
decide
(if
you
can't
decide)
Si
tu
ne
peux
pas
décider
(si
tu
ne
peux
pas
décider)
Between
wrong
and
right
(wrong
and
right)
Entre
le
bien
et
le
mal
(le
bien
et
le
mal)
If
you
can't
see
through
(if
you
can't
see
through)
Si
tu
ne
peux
pas
voir
à
travers
(si
tu
ne
peux
pas
voir
à
travers)
All
that
you
hold
true
(hold
true)
Tout
ce
que
tu
tiens
pour
vrai
(pour
vrai)
Queen
of
the
firmament
Reine
du
firmament
Lord
of
all
beneath
Seigneur
de
tout
ce
qui
est
en
dessous
Masters
of
the
universe
Maîtres
de
l'univers
We're
all
refugees
Nous
sommes
tous
des
réfugiés
And
in
many
countries
Et
dans
de
nombreux
pays
They
adore
celebrities
Ils
adorent
les
célébrités
Open
up
the
floodgates
Ouvre
les
vannes
To
the
rising
seas
À
la
mer
montante
D-dinosaur
stories
Des
histoires
de
dinosaures
Reliving
past
glories
Revisant
des
gloires
passées
Lusting
for
gold
Désirant
l'or
F-f-fishing
for
souls
Pêchant
pour
des
âmes
They
said
it
was
a-coming
Ils
ont
dit
que
ça
allait
arriver
We
knew
it
was
a-coming
On
savait
que
ça
allait
arriver
If
you
lift
your
game
(if
you
lift
your
game)
Si
tu
relèves
ton
jeu
(si
tu
relèves
ton
jeu)
Put
your
toys
away
(toys
away)
Range
tes
jouets
(tes
jouets)
Well,
it
looks
like
rain
(well,
it
looks
like
rain)
Eh
bien,
ça
ressemble
à
de
la
pluie
(ça
ressemble
à
de
la
pluie)
On
that
western
plain
Sur
cette
plaine
occidentale
Queen
of
the
firmament
Reine
du
firmament
Lord
of
all
beneath
Seigneur
de
tout
ce
qui
est
en
dessous
Masters
of
the
universe
Maîtres
de
l'univers
We're
all
refugees
Nous
sommes
tous
des
réfugiés
And
in
many
countries
Et
dans
de
nombreux
pays
They
adore
celebrities
Ils
adorent
les
célébrités
Open
up
(open
up)
the
floodgates
(floodgates)
Ouvre
(ouvre)
les
vannes
(les
vannes)
To
the
rising
seas
À
la
mer
montante
To
the
rising
seas
À
la
mer
montante
To
the
rising
seas
À
la
mer
montante
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.