Safety Chain Blues - Midnight Oil перевод на немецкий

Safety Chain Blues

Hanging on like hell to the safety chain
Lifebuoy crash lands in a vale of tears
All the lovers are in retreat
Out on the edge of the nervous street

So deaf to the call of the wild
Deaf to the first born's whispering plea
Expanding frame the city is in heat
Burning at the edges of the lonely street

But I want to hold your precious head
I will not leave you nor pretend
I'm going to hold you to the end

Hey mama didn't know we'd end up here
The snapshot is all tiles and red walls
Down at the squatter's camps they cannot compete
The shepherd has been bound up by his hands and his feet

Make love make peace make haste it's a slow release
Great changes gonna carry you
Make love make peace make haste it's a slow release
Great changes gonna carry you

Sicherheitsketten-Blues

Hänge mich wie verrückt an die Sicherheitskette
Rettungsring landet in einem Tal der Tränen
Alle Liebenden sind auf dem Rückzug
Draußen am Rande der nervösen Straße

So taub für den Ruf der Wildnis
Taub für die flehende Bitte des Erstgeborenen
Sich ausdehnender Rahmen, die Stadt ist in Hitze
Brennt an den Rändern der einsamen Straße

Aber ich will deinen wertvollen Kopf halten
Ich werde dich nicht verlassen oder so tun
Ich werde dich bis zum Ende halten

Hey Mama, wusste nicht, dass wir hier landen würden
Der Schnappschuss ist alles Fliesen und rote Wände
Unten in den Elendsvierteln können sie nicht mithalten
Der Hirte wurde an Händen und Füßen gefesselt

Liebe machen, Frieden machen, beeilen, es ist eine langsame Freisetzung
Große Veränderungen werden dich tragen
Liebe machen, Frieden machen, beeilen, es ist eine langsame Freisetzung
Große Veränderungen werden dich tragen