Текст и перевод песни Midnight Oil - Section Five (Bus to Bondi) [Live At The Domain, Sydney]

Section Five (Bus to Bondi) [Live At The Domain, Sydney]

Часть пятая (Автобус до Бондай) [Живое выступление в Домене, Сидней]

Push start that car tomorrow

Заведу эту машину завтра,

I'll take it to the tip yard

Отвезу её на свалку.

Well I'll leave it as a metal wreck

Оставлю её как груду металлолома,

For cats to sleep

Чтобы кошки в ней спали.

Then I'll catch the bus to Bondi

А потом сяду на автобус до Бондай,

Swim the beach and wonder

Буду плавать в океане и думать,

Who can wear the fashion when

Кто может носить модную одежду,

The place is oh so hot

Когда здесь так жарко.

I'm just part of this play

Я всего лишь часть этой игры,

I'm making an inroad on the one and only

Я прокладываю путь к единственной и неповторимой,

I'm just part of this play

Я всего лишь часть этой игры,

I've finally decided I'm here to stay

Я наконец-то решил, что останусь здесь.

Then I'll stop the small talk

Я перестану болтать ни о чём,

Then I'll stop the games

Перестану играть в игры.

I'll show them that the plans

Я покажу им, что мои планы

I've made aren't wrong, what's wrong?

Не ошибочны. Что не так?

Then I'll shop at New World

Потом я пойду в «Нью-Ворлд»,

Fill it up with real toys

Куплю там настоящие игрушки,

Initiate a face-lift for the captains to corrupt

Устрою переворот, чтобы капитаны стали продажными.

I'm just part of this play

Я всего лишь часть этой игры,

I'm making an inroad on the one and only

Я прокладываю путь к единственной и неповторимой,

I'm just part of this play

Я всего лишь часть этой игры,

I've finally decided I'm here to stay

Я наконец-то решил, что останусь здесь.

Push start that car tomorrow

Заведу эту машину завтра,

I'll take it to the tip yard

Отвезу её на свалку.

Well I'll leave it as a metal wreck

Оставлю её как груду металлолома,

For cats to sleep

Чтобы кошки в ней спали.

Then I'll catch the bus to Bondi

А потом сяду на автобус до Бондай,

Swim the beach and wonder

Буду плавать в океане и думать,

Who can wear the fashion when

Кто может носить модную одежду,

The place is oh so hot

Когда здесь так жарко.

I'm just part of this play

Я всего лишь часть этой игры,

I'm making an inroad on the one and only

Я прокладываю путь к единственной и неповторимой,

I'm just part of this play

Я всего лишь часть этой игры,

I've finally decided I'm here to stay

Я наконец-то решил, что останусь здесь.

Оцените перевод

Авторы: Robert Hirst, Peter Garrett, James Moginie, Martin Rotsey, Andrew James

Альбом

Armistice Day: Live At the Domain, Sydney

дата релиза

09-11-2018

1 Armistice Day - Live At The Domain, Sydney
2 Sometimes - Live At The Domain, Sydney
3 Golden Age - Live At The Domain, Sydney
4 Dreamworld - Live At The Domain, Sydney
5 Truganini - Live At The Domain, Sydney
6 Short Memory - Live At The Domain, Sydney
7 No Times for Games (Live At The Domain, Sydney)
8 The Dead Heart - Live At The Domain, Sydney
9 Only the Strong - Live At The Domain, Sydney
10 Kosciuszko - Live At The Domain, Sydney
11 Put Down That Weapon - Live At The Domain, Sydney
12 Don't Wanna Be the One - Live At The Domain, Sydney
13 King of the Mountain - Live At The Domain, Sydney
14 Redneck Wonderland - Live At The Domain, Sydney
15 Power and the Passion - Live At The Domain, Sydney
16 Stand In Line - Live At The Domain, Sydney
17 Blue Sky Mine - Live At The Domain, Sydney
18 US Forces - Live At The Domain, Sydney
19 Warakurna - Live At The Domain, Sydney
20 Ships of Freedom - Live At The Domain, Sydney
21 Beds Are Burning - Live At The Domain, Sydney
22 Section Five (Bus to Bondi) [Live At The Domain, Sydney]
23 Hercules - Live At The Domain, Sydney
24 Read About It - Live At The Domain, Sydney
25 Forgotten Years - Live At The Domain, Sydney
26 Treaty - Live At The Domain, Sydney

Еще альбомы