Shipyards Of New Zealand - Remastered Version - Midnight Oil перевод на немецкий

Shipyards Of New Zealand - Remastered Version

Thought one day I'd make my fortune
Like the ancient cavalcades
From the shipyards of New Zealand
Chasing history, I left home

Moving west into the sunset
Became the sunset of our lives
I was factory made and settled
Safe from storm and broken earth

There's so much to do every day
And dreams keep disappearing
We cling to the walls of our heart
Keep us from coming undone

Now danger lurks behind the spreader
And Charlton Heston casts the first stone
User interference birthmark
Say clever, not very wise

Let the lamp lights keep on shining now
While those searchlights in skies, they are turning
We climb to the top of that heap
I wish I could fly

I can't get lost, I can't get confused
Something's misplaced, maybe for good

I can't get lost, I can't get confused
Something's misplaced, maybe for good

I can't get lost, I can't get confused
Something's misplaced, maybe for good

I can't get lost, I can't get confused
Something's misplaced, maybe for good

I can't get lost, and I cannot get confused, yeah
Something's misplaced, maybe for good
And I can't get lost, I can't get confused

Werften von Neuseeland - Remastered Version

Ich dachte eines Tages, ich würde mein Glück machen,
Wie die alten Kavalkaden,
Von den Werften Neuseelands,
Der Geschichte folgend, verließ ich mein Zuhause.

Ich zog westwärts in den Sonnenuntergang,
Es wurde zum Sonnenuntergang unseres Lebens.
Ich war fabrikmäßig hergestellt und sesshaft,
Sicher vor Sturm und zerbrochener Erde.

Es gibt jeden Tag so viel zu tun,
Und Träume verschwinden immer wieder,
Wir klammern uns an die Wände unseres Herzens,
Bewahren uns davor, auseinanderzufallen.

Nun lauert Gefahr hinter dem Spreader,
Und Charlton Heston wirft den ersten Stein,
Benutzereingriff Muttermal,
Sag klug, nicht sehr weise.

Lass die Lampen weiter leuchten,
Während diese Suchscheinwerfer am Himmel sich drehen,
Wir klettern auf die Spitze dieses Haufens,
Ich wünschte, ich könnte fliegen, meine Liebe.

Ich kann mich nicht verirren, ich kann mich nicht verwirren,
Etwas ist verlegt, vielleicht für immer.

Ich kann mich nicht verirren, ich kann mich nicht verwirren,
Etwas ist verlegt, vielleicht für immer.

Ich kann mich nicht verirren, ich kann mich nicht verwirren,
Etwas ist verlegt, vielleicht für immer.

Ich kann mich nicht verirren, ich kann mich nicht verwirren,
Etwas ist verlegt, vielleicht für immer.

Ich kann mich nicht verirren, und ich kann mich nicht verwirren, ja,
Etwas ist verlegt, vielleicht für immer.
Und ich kann mich nicht verirren, ich kann mich nicht verwirren.