Sometimes - Midnight Oil перевод на немецкий

Sometimes

I know that the sunset empire shudders and shakes
And I know there's a floodgate and a raging river
And I say, see the silence of the ribbons of iron and steel
And I say, hear the punch drunk huddle as they drive on hammer and steel

Sometimes you're beaten to the call, sometimes
Sometimes you're taken to the wall but you don't give in
Sometimes you're beaten to the call, sometimes
Sometimes you're taken to the wall but you don't give in

I know, I know that the cannibals wear smart suits and ties
And I know they arm wrestle on the altar
And I say, don't leave your heart in a hard place

Sometimes you're beaten to the call, sometimes
Sometimes you're taken to the wall, no, no
Sometimes you're beaten to the call, sometimes
Sometimes you're taken to the wall but you don't give in

Sometimes you're beaten to the call, sometimes
Sometimes you're taken to the wall
Sometimes you're shaken to the core, sometimes
Sometimes the face is gonna fall, but you don't give in

Sometimes you're beaten to the call, sometimes
Sometimes you're taken to the wall but you don't give in

Manchmal

Ich weiß, dass das Reich des Sonnenuntergangs schaudert und bebt
Und ich weiß, da ist eine Schleuse und ein reißender Fluss
Und ich sage, sieh die Stille der Bänder aus Eisen und Stahl
Und ich sage, hör das benommene Gedränge, wie sie mit Hammer und Stahl vorantreiben

Manchmal wirst du zum Handeln gezwungen, manchmal
Manchmal wirst du an die Wand gedrängt, aber du gibst nicht auf
Manchmal wirst du zum Handeln gezwungen, manchmal
Manchmal wirst du an die Wand gedrängt, aber du gibst nicht auf

Ich weiß, ich weiß, dass die Kannibalen schicke Anzüge und Krawatten tragen
Und ich weiß, sie ringen auf dem Altar
Und ich sage, lass dein Herz nicht an einem harten Ort

Manchmal wirst du zum Handeln gezwungen, manchmal
Manchmal wirst du an die Wand gedrängt, nein, nein
Manchmal wirst du zum Handeln gezwungen, manchmal
Manchmal wirst du an die Wand gedrängt, aber du gibst nicht auf

Manchmal wirst du zum Handeln gezwungen, manchmal
Manchmal wirst du an die Wand gedrängt
Manchmal wirst du bis ins Mark erschüttert, manchmal
Manchmal wird das Gesicht fallen, aber du gibst nicht auf

Manchmal wirst du zum Handeln gezwungen, manchmal
Manchmal wirst du an die Wand gedrängt, aber du gibst nicht auf