Текст и перевод песни Midnight Oil - Stars of Warburton - 2011 Remaster

Stars of Warburton - 2011 Remaster

I, I was, I was shaken down in a toy town
He, He's out there
You know it's Kennedy's shadow from White Cross to Michigan
ATM's, are in the air, oh yeah machines they are spinning out everywhere

The speaker is speaking
Can you hear the sound
The listener is listening as he hits the ground
The medium or the message but there's no one around

I couldn't believe
I couldn't believe the stars of Warburton were waiting for me

We were dancing, we were dancing on the plain
We're looking through the window didn't see any buffalo there
We got our pipe dreams, they went up in smoke dreams
Burn it clean in the climate control, of your hypermark malls
Don't wanna talk about Elvis Presley
Don't wanna see his white shoes walking around
And around and around over here
The press baron's acting up the mainframes are down
Newspapers crawling around on the ground
The medium or the message still there's no one around

I couldn't believe
I couldn't believe the stars of Warburton were waiting for me

Over the hills and mountains we go, so far, so far away
For the ring of the axe on the ironbark, for the smell of the wallaby stew
From the golden reefs to the sandstone cliffs
Came the sheep of the Mallee plain
The wind blew the soil to the Orient, we'll be shouting to the skies again

I couldn't believe
I couldn't believe the stars of Warburton were waiting for me
I couldn't believe
I couldn't believe the stars of Warburton were living in me
Raining down on me, were washing down on me

(Moginie/Garrett)

Stars of Warburton - 2011 Remaster

Je, je l'étais, j'étais secoué dans une ville de jouets
Lui, il est là-bas
Tu sais que c'est l'ombre de Kennedy de White Cross à Michigan
Les guichets automatiques sont dans l'air, oh oui les machines tournent partout

Le haut-parleur parle
Entends-tu le son
L'auditeur écoute alors qu'il touche le sol
Le médium ou le message, mais il n'y a personne autour

Je n'arrivais pas à croire
Je n'arrivais pas à croire que les étoiles de Warburton m'attendaient

On dansait, on dansait sur la plaine
On regarde par la fenêtre, on ne voit aucun bison
On a nos rêves de pipe, ils sont partis en fumée
Brûle-le proprement dans le contrôle climatique, de tes centres commerciaux hypermarchés
Je ne veux pas parler d'Elvis Presley
Je ne veux pas voir ses chaussures blanches se promener
Et autour et autour ici
Le baron de la presse fait des siennes les mainframes sont en panne
Les journaux rampent sur le sol
Le médium ou le message, il n'y a toujours personne autour

Je n'arrivais pas à croire
Je n'arrivais pas à croire que les étoiles de Warburton m'attendaient

Par-dessus les collines et les montagnes on y va, si loin, si loin
Pour le son de la hache sur l'écorce de fer, pour l'odeur du ragoût de wallaby
Des récifs dorés aux falaises de grès
Venaient les moutons de la plaine de Mallee
Le vent a soufflé la terre jusqu'en Orient, on criera à nouveau vers le ciel

Je n'arrivais pas à croire
Je n'arrivais pas à croire que les étoiles de Warburton m'attendaient
Je n'arrivais pas à croire
Je n'arrivais pas à croire que les étoiles de Warburton vivaient en moi
Pleuvant sur moi, ils me lavaient

(Moginie/Garrett)