Surf's Up Tonight - Midnight Oil перевод на немецкий

Surf's Up Tonight

Wherever the wind blows
When it blows over the sea
The moon's sitting high
Waves will rise, water shades
Waves will take you, take you there

Surf's up tonight
Surf's up tonight

Summers on hold
It will go runnin' away
You've gotta move now
Get inside, take that dive
Get inside today

Surf's up tonight
Now I was lonely
And you were too
I met you down at the waterline

Now there's something we can do
Now there's something left to do
Oh, yeah

Surf's up tonight
Surf's up tonight

Wherever you are
When you're coming over land
There's a place where you can
Throw it all away

There's a place you can forget
You get wet, it's free
You get high, you're alive

Surf's up tonight
Surf's up tonight
Come on up tonight
Surf's up tonight

Surf's up tonight
Surf's up tonight
Surf's up tonight
Surf's up tonight

Die Brandung ist da heute Nacht

Wo auch immer der Wind weht
Wenn er über das Meer weht
Der Mond steht hoch
Wellen werden steigen, Wasserschatten
Wellen werden dich tragen, dich dorthin tragen

Die Brandung ist da heute Nacht
Die Brandung ist da heute Nacht

Der Sommer ist vorbei
Er wird davonlaufen
Du musst dich jetzt bewegen
Geh hinein, nimm diesen Tauchgang
Geh heute hinein

Die Brandung ist da heute Nacht
Ich war einsam
Und du warst es auch
Ich traf dich unten an der Wasserlinie

Jetzt gibt es etwas, das wir tun können
Jetzt gibt es noch etwas zu tun
Oh, ja

Die Brandung ist da heute Nacht
Die Brandung ist da heute Nacht

Wo auch immer du bist
Wenn du über Land kommst
Es gibt einen Ort, an dem du kannst
Alles wegwerfen

Es gibt einen Ort, an dem du vergessen kannst
Du wirst nass, es ist kostenlos
Du wirst high, du lebst

Die Brandung ist da heute Nacht
Die Brandung ist da heute Nacht
Komm heute Nacht hoch
Die Brandung ist da heute Nacht

Die Brandung ist da heute Nacht
Die Brandung ist da heute Nacht
Die Brandung ist da heute Nacht
Die Brandung ist da heute Nacht