Текст и перевод песни Midnight Oil - Surfing With a Spoon

Surfing With a Spoon

Well you knew from the start
That a one way loving wouldn't last
You think I'm moving slowly girl
I tell you, you're moving way too fast

Working in the city from 9 to 5
Traffic on the highway gonna blow my mind
Surfing with a spoon all the rest of the time
Oh yeah, all the rest of time

You better find your way without me
'Cause I'm heading for the coast in june
Don't talk about me when I'm gone
You know I couldn't leave too soon

Working...

I'm back in town, you're still around
I guess I'll have to stay away
I'm going up north where the weather's fine
And I'm living it from day to day

Working...

(Hirst/Moginie/Rotsey/Garrett)

Surfer avec une cuillère

Tu savais dès le début
Qu'un amour à sens unique ne durerait pas
Tu penses que je bouge lentement, ma chérie
Je te dis, tu vas beaucoup trop vite

Travailler en ville de 9 à 5
La circulation sur l'autoroute va me faire péter un câble
Surfer avec une cuillère tout le reste du temps
Oh oui, tout le reste du temps

Tu ferais mieux de trouver ton chemin sans moi
Parce que je me dirige vers la côte en juin
Ne parle pas de moi quand je serai parti
Tu sais que je ne pouvais pas partir trop tôt

Travailler...

Je suis de retour en ville, tu es toujours là
Je suppose que je devrai rester loin
Je monte au nord où le temps est agréable
Et je vis au jour le jour

Travailler...

(Hirst/Moginie/Rotsey/Garrett)