Tarkine - Midnight Oil перевод на немецкий

Tarkine

There's a red bridge in the mountains
Where the Tarkine trees reach multi-coloured skies
They cast shadows on the painted ground
And to get there, well, I just close my eyes

Well, I lost myself when I walked through you
All that I have now
Is a souvenir of you

There's a lexicon of forest giants
Coachwood, Myrtle, Blackwood and Turpentine
In this hi-viz world I must have missed the turn
'Cause all I found were billboards, flyers and merchandise

Well, I lost myself when I fell for you
I can't remember
But the love is oh so true
Well, I lost myself when I walked through you
All that I have now
Is a souvenir of you

Tarkine

Da ist eine rote Brücke in den Bergen,
Wo die Tarkine-Bäume den vielfarbigen Himmel berühren.
Sie werfen Schatten auf den bemalten Boden,
Und um dorthin zu gelangen, schließe ich einfach meine Augen.

Nun, ich habe mich verloren, als ich durch dich ging,
Alles, was ich jetzt habe,
Ist ein Andenken an dich.

Es gibt ein Lexikon von Waldriesen,
Coachwood, Myrte, Blackwood und Terpentinbaum.
In dieser gut sichtbaren Welt muss ich die Abzweigung verpasst haben,
Denn alles, was ich fand, waren Plakate, Flyer und Merchandise.

Nun, ich habe mich verloren, als ich mich in dich verliebte,
Ich kann mich nicht erinnern,
Aber die Liebe ist, oh, so wahr.
Nun, ich habe mich verloren, als ich durch dich ging,
Alles, was ich jetzt habe,
Ist ein Andenken an dich.