Текст и перевод песни Midnight Oil - Tell Me The Truth

Tell Me The Truth

I believe we're crossing the great ravine
Still yearning half way a stranger
I believe in our multiplicty
Still part-blind no reason for anger
I believe we pull up our roots and retreat
A new crop of aerials in Dacca and Canberra

Why don't you tell me the truth about you

Vaseline, you smeared it across every scene
Anchor-man drowns in a sea of sensation
Tyranny, crushing the young bird's seed
Hallowe'en's mate, short fuse of the banker

We're all spores but we're never eunuchs
Love's on the loose deflect the short tunic
And the cameras ruse
There's no judgement in ignorance I say

Some people tell me stories, wasting all my time
Some trying not receiving someone else's lies
It's my time, yes it's my time

(Moginie/Garrett)

Dis-moi la vérité

Je crois que nous traversons le grand ravin
Encore à moitié étranger, aspirant
Je crois en notre multiplicité
Encore en partie aveugle, aucune raison de se fâcher
Je crois que nous arrachons nos racines et nous retirons
Une nouvelle récolte d'antennes à Dacca et Canberra

Pourquoi ne me dis-tu pas la vérité sur toi ?

Vaseline, tu l'as étalée sur chaque scène
L'homme-ancre se noie dans une mer de sensations
Tyrannie, écrasant la graine du jeune oiseau
Le compagnon d'Halloween, la mèche courte du banquier

Nous sommes tous des spores, mais nous ne sommes jamais des eunuques
L'amour est en liberté, dévie la tunique courte
Et la ruse des caméras
Il n'y a pas de jugement dans l'ignorance, je le dis

Certaines personnes me racontent des histoires, me faisant perdre mon temps
Certaines essaient de ne pas recevoir les mensonges des autres
C'est mon temps, oui c'est mon temps

(Moginie/Garrett)