Текст и перевод песни Midnight Oil - Terror Australia (feat. Alice Skye)

Terror Australia (feat. Alice Skye)

You can't think about the future still running from the past
Tall tales lie in history and flames burn through the memories
There's a country that is aching for a way to call its own
You can feel the mansions shaking as the first real seed is sown
Now you can't talk about the future if you're running from the past
It's a terror in Australia, jails and guns and failure

Can you see the ships a coming, stately through the heads
And arched out over the white sails is the merchant's flag of red
Now Captain Cook spawns Captain Coke and beer flows over rum
In a twinkling of an eye my friend they spent your dollars very well

And those traditions they can't sell sit silent in the sun
Where ignorance and wealth combine to crush the fruit upon the vine
It's a terror in Australia

And those traditions they can't sell sit silent in the sun
Where ignorance and wealth combine to crush the fruit upon the vine
You can't think about the future if you're running from the past
It's a terror in Australia, jails and guns and failure

It's a terror in Australia
It's a terror in Australia
It's a terror in Australia

Terror Australia (feat. Alice Skye)

Tu ne peux pas penser à l'avenir si tu continues à fuir le passé
Les contes de fées se cachent dans l'histoire et les flammes brûlent à travers les souvenirs
Il y a un pays qui a soif d'une façon de s'appeler le sien
Tu peux sentir les manoirs trembler alors que la première vraie graine est semée
Maintenant tu ne peux pas parler de l'avenir si tu fuis le passé
C'est la terreur en Australie, les prisons, les armes et l'échec

Peux-tu voir les bateaux arriver, majestueusement à travers les têtes
Et voilés sur les voiles blanches, le drapeau rouge du marchand
Maintenant, le Capitaine Cook engendre le Capitaine Coke et la bière coule sur le rhum
En un clin d'œil, mon ami, ils ont dépensé ton argent très bien

Et ces traditions qu'ils ne peuvent pas vendre se tiennent silencieuses au soleil
Où l'ignorance et la richesse se combinent pour écraser le fruit sur la vigne
C'est la terreur en Australie

Et ces traditions qu'ils ne peuvent pas vendre se tiennent silencieuses au soleil
Où l'ignorance et la richesse se combinent pour écraser le fruit sur la vigne
Tu ne peux pas penser à l'avenir si tu continues à fuir le passé
C'est la terreur en Australie, les prisons, les armes et l'échec

C'est la terreur en Australie
C'est la terreur en Australie
C'est la terreur en Australie