Текст и перевод песни Midnight Oil - The Band Played the Last Melody

The Band Played the Last Melody

When I saw you looking from my window when I saw you
I saw Houston skyline lights glowing strange
But I saw nothing
When the band played the last melody

Red lights shot up into warm west skies tonight
For I saw car parks turn to mountains in the twilight
But I saw no one
When the band played the last melody

From the floor to the ceiling
I've got a good feeling
Searching around that last melody
There's hope when the jury's out there's hope
There is hope when the sounds begin to shout there's hope
Hope that they just might get something on

Somewhere someone's playing all the golden greats tonight
Echoes down the street deserted and so wide
But I heard nothing
When the band played the last melody

Оркестр сыграл последнюю мелодию

Когда я увидел тебя смотрящей из моего окна, когда я увидел тебя
Я увидел, как странно светятся огни на горизонте Хьюстона
Но я ничего не видел
Когда оркестр сыграл последнюю мелодию

Красные огни взметнулись в теплое западное небо сегодня вечером
Ибо я видел, как автостоянки превращаются в горы в сумерках
Но я никого не видел
Когда оркестр сыграл последнюю мелодию

От пола до потолка
У меня хорошее предчувствие
В поисках вокруг той последней мелодии
Есть надежда, когда присяжные совещаются, есть надежда
Есть надежда, когда звуки начинают кричать, есть надежда
Надежда, что у них может что-то получиться

Где-то кто-то играет все золотые хиты сегодня вечером
Эхо разносится по пустынной и такой широкой улице
Но я ничего не слышал
Когда оркестр сыграл последнюю мелодию