What Goes On - Midnight Oil перевод на немецкий

What Goes On

One things for sure that it's still the same
That young folk die from some noble aim
And they live so fast and they die so young
And we just keep wondering what the hell went wrong
Cos they live so fast but they die so young
And we just keep wondering ... what goes on what goes on

It's such a shame such a useless shame
That they have to play such a hopeless game
And it makes me shake makes me shake with rage
For a wasted life for nothing gained
Cos they live so fast but they die so young
And we just keep wondering ... what goes on

You got everything to live for
We got everything to live for
Ain't nothing I want to die for no nothing at all
But they live so fast but they die so young
And we just keep wonderingone things for sure that it's still the same
That young folk die from some noble aim
And they live so fast and they die so young
And we just keep wondering what the hell went wrong
Cos they live so fast but they die so young
And we just keep wondering ... what goes on what goes on

It's such a shame such a useless shame
That they have to play such a hopeless game
And it makes me shake makes me shake with rage
For a wasted life for nothing gained
Cos they live so fast but they die so young
And we just keep wondering ... what goes on

You got everything to live for
We got everything to live for
Ain't nothing I want to die for no nothing at all
But they live so fast but they die so young
And we just keep wondering

Was vor sich geht

Eines ist sicher, dass es immer noch dasselbe ist
Dass junge Leute für ein edles Ziel sterben
Und sie leben so schnell und sie sterben so jung
Und wir fragen uns immer weiter, was zum Teufel schief gelaufen ist
Denn sie leben so schnell, aber sie sterben so jung
Und wir fragen uns immer weiter... was vor sich geht, was vor sich geht

Es ist so eine Schande, so eine nutzlose Schande
Dass sie so ein hoffnungsloses Spiel spielen müssen
Und es lässt mich beben, lässt mich vor Wut beben
Für ein verschwendetes Leben, für nichts gewonnen
Denn sie leben so schnell, aber sie sterben so jung
Und wir fragen uns immer weiter... was vor sich geht

Du hast alles, wofür es sich zu leben lohnt
Wir haben alles, wofür es sich zu leben lohnt
Es gibt nichts, wofür ich sterben möchte, nein, überhaupt nichts
Aber sie leben so schnell, aber sie sterben so jung
Und wir fragen uns immer weiter – eines ist sicher, dass es immer noch dasselbe ist
Dass junge Leute für ein edles Ziel sterben
Und sie leben so schnell und sie sterben so jung
Und wir fragen uns immer weiter, was zum Teufel schief gelaufen ist
Denn sie leben so schnell, aber sie sterben so jung
Und wir fragen uns immer weiter... was vor sich geht, was vor sich geht

Es ist so eine Schande, so eine nutzlose Schande
Dass sie so ein hoffnungsloses Spiel spielen müssen
Und es lässt mich beben, lässt mich vor Wut beben
Für ein verschwendetes Leben, für nichts gewonnen
Denn sie leben so schnell, aber sie sterben so jung
Und wir fragen uns immer weiter... was vor sich geht

Du hast alles, wofür es sich zu leben lohnt
Wir haben alles, wofür es sich zu leben lohnt
Es gibt nichts, wofür ich sterben möchte, nein, überhaupt nichts
Aber sie leben so schnell, aber sie sterben so jung
Und wir fragen uns immer weiter