Текст и перевод песни Midnight Oil - What Goes On

What Goes On

One things for sure that it's still the same
That young folk die from some noble aim
And they live so fast and they die so young
And we just keep wondering what the hell went wrong
Cos they live so fast but they die so young
And we just keep wondering ... what goes on what goes on

It's such a shame such a useless shame
That they have to play such a hopeless game
And it makes me shake makes me shake with rage
For a wasted life for nothing gained
Cos they live so fast but they die so young
And we just keep wondering ... what goes on

You got everything to live for
We got everything to live for
Ain't nothing I want to die for no nothing at all
But they live so fast but they die so young
And we just keep wonderingone things for sure that it's still the same
That young folk die from some noble aim
And they live so fast and they die so young
And we just keep wondering what the hell went wrong
Cos they live so fast but they die so young
And we just keep wondering ... what goes on what goes on

It's such a shame such a useless shame
That they have to play such a hopeless game
And it makes me shake makes me shake with rage
For a wasted life for nothing gained
Cos they live so fast but they die so young
And we just keep wondering ... what goes on

You got everything to live for
We got everything to live for
Ain't nothing I want to die for no nothing at all
But they live so fast but they die so young
And we just keep wondering

Ce qui se passe

Une chose est sûre, c'est toujours la même
Que les jeunes meurent pour une cause noble
Et ils vivent si vite et meurent si jeunes
Et on ne cesse de se demander ce qui a bien pu se passer
Parce qu'ils vivent si vite mais meurent si jeunes
Et on ne cesse de se demander... ce qui se passe, ce qui se passe

C'est tellement dommage, une honte inutile
Qu'ils doivent jouer à un jeu si désespéré
Et ça me fait trembler, me fait trembler de rage
Pour une vie gâchée, pour rien gagné
Parce qu'ils vivent si vite mais meurent si jeunes
Et on ne cesse de se demander... ce qui se passe

Tu as tout pour vivre
On a tout pour vivre
Il n'y a rien pour lequel je voudrais mourir, rien du tout
Mais ils vivent si vite mais meurent si jeunes
Et on ne cesse de se demander une chose est sûre, c'est toujours la même
Que les jeunes meurent pour une cause noble
Et ils vivent si vite et meurent si jeunes
Et on ne cesse de se demander ce qui a bien pu se passer
Parce qu'ils vivent si vite mais meurent si jeunes
Et on ne cesse de se demander... ce qui se passe, ce qui se passe

C'est tellement dommage, une honte inutile
Qu'ils doivent jouer à un jeu si désespéré
Et ça me fait trembler, me fait trembler de rage
Pour une vie gâchée, pour rien gagné
Parce qu'ils vivent si vite mais meurent si jeunes
Et on ne cesse de se demander... ce qui se passe

Tu as tout pour vivre
On a tout pour vivre
Il n'y a rien pour lequel je voudrais mourir, rien du tout
Mais ils vivent si vite mais meurent si jeunes
Et on ne cesse de se demander