Текст и перевод песни Midnight Oil - When The Generals Talk - Remastered Version

When The Generals Talk - Remastered Version

Up there, up there, up there on the platform
He is speaking to the people
The people are responding
With clapping and a-cheering
But the meaning of the message
Not revealed to those assembled
They're taken for a ride
Taken in his stride

When the generals talk
You better listen to him
When the generals talk
You better do what he say

When the generals talk
You better listen to him
When the generals talk
You better do what he say

There's a rumour in the ranking
Someone talking insurrection
So the general has a purge
He wants to win elections
With the certain satisfaction
The people are appeased
Long live the revolution
The general's very pleased

When the gen-gen
When the generals talk
You better listen to him
When the generals talk
You better do what he say

When the generals talk
You better listen to him
When the generals talk
You better do what he say

Sitting on the fence, both ears to the ground
The fat cats still push the thin cats around
Sitting on the fence, both ears to the ground
The fat cats still push the thin cats around
Sitting on the fence, both ears to the ground
The fat cats still push the thin cats

Introducing the new general, introducing the new general
Introducing the new general, introducing the new general
School of political diplomacy
If you disagree, you get annihilated
Only trouble is, we haven't got many generals in Australia
Well, General Motors
General Credit Corporation
General Insurance
They're the worst generals of all, you know?

When the generals talk
You better listen to him
When the generals talk
You better do what he say

When the generals talk
You better listen to him
When the generals talk
You better do what he say

When the generals talk
You better listen to him
When the generals talk
You better do what he say

When the generals talk
When the generals talk
When the generals talk
You better listen to him

Quand les généraux parlent - Version remasterisée

Là-haut, là-haut, là-haut sur la plateforme
Il s'adresse au peuple
Le peuple répond
Par des applaudissements et des acclamations
Mais le sens du message
N'est pas révélé à ceux qui sont rassemblés
Ils se font bercer
Dans son élan

Quand les généraux parlent
Tu ferais mieux de l'écouter
Quand les généraux parlent
Tu ferais mieux de faire ce qu'il dit

Quand les généraux parlent
Tu ferais mieux de l'écouter
Quand les généraux parlent
Tu ferais mieux de faire ce qu'il dit

Il y a une rumeur dans les rangs
Quelqu'un parle d'insurrection
Alors le général fait une purge
Il veut gagner les élections
Avec la satisfaction certaine
Le peuple est apaisé
Vive la révolution
Le général est très content

Quand les gé-gé
Quand les généraux parlent
Tu ferais mieux de l'écouter
Quand les généraux parlent
Tu ferais mieux de faire ce qu'il dit

Quand les généraux parlent
Tu ferais mieux de l'écouter
Quand les généraux parlent
Tu ferais mieux de faire ce qu'il dit

Assis sur la clôture, les deux oreilles au sol
Les gros chats continuent de pousser les petits chats
Assis sur la clôture, les deux oreilles au sol
Les gros chats continuent de pousser les petits chats
Assis sur la clôture, les deux oreilles au sol
Les gros chats continuent de pousser les petits chats

Présentation du nouveau général, présentation du nouveau général
Présentation du nouveau général, présentation du nouveau général
École de diplomatie politique
Si tu n'es pas d'accord, tu es anéanti
Le seul problème, c'est qu'on n'a pas beaucoup de généraux en Australie
Eh bien, General Motors
General Credit Corporation
General Insurance
Ce sont les pires généraux de tous, tu sais ?

Quand les généraux parlent
Tu ferais mieux de l'écouter
Quand les généraux parlent
Tu ferais mieux de faire ce qu'il dit

Quand les généraux parlent
Tu ferais mieux de l'écouter
Quand les généraux parlent
Tu ferais mieux de faire ce qu'il dit

Quand les généraux parlent
Tu ferais mieux de l'écouter
Quand les généraux parlent
Tu ferais mieux de faire ce qu'il dit

Quand les généraux parlent
Quand les généraux parlent
Quand les généraux parlent
Tu ferais mieux de l'écouter