White Skin Black Heart - Midnight Oil перевод на немецкий

White Skin Black Heart

Yeah, whatcha gonna do now, now that you started?
Whatcha gonna do now, now that it's done?
The words got out there, they float around and are coming right back down.
You gonna leave us lying here
Dealing with the consequences of a bad sound
Of a bad sound.

White skin black heart
White skin black heart

Whatcha gonna do now, that it's spoken?
These words of a habit, have not faded away.
... it clear, conscious gets opened like a wound.
If you can't concieve a better line and better times,
Then let silence bury you, in the end.
When you feel it, when you feel it
You're condemned.

You see, you've lost your strangle on the freedom road! You
think ...of something a long time ago! You
[spewed it out you were so] insecure! It was like ... on
the toilet floor! You're a [nine seat] drunk, ... and
you say you want something, ... you heard the rednecks
roaring for blood and then they wanted more! Life was so small, you
couldn't get enough. You made a start.

White skin black heart
Dripping,
White skin black heart

White skin black heart
White skin black heart

White skin black heart
Drag your eyes from [aurora] black heart!
White skin black heart
Drag your leg, get outta here [my sight]!
White skin black heart
White skin black heart
White skin black heart
White skin black heart
You didn't have to start
White skin black heart
White skin black heart

Weißes Fell, schwarzes Herz

Ja, was wirst du jetzt tun, jetzt, wo du angefangen hast?
Was wirst du jetzt tun, jetzt, wo es vorbei ist?
Die Worte sind draußen, sie schweben herum und kommen direkt zurück.
Du wirst uns hier liegen lassen,
um uns mit den Konsequenzen eines üblen Tons auseinanderzusetzen
eines üblen Tons.

Weißes Fell, schwarzes Herz
Weißes Fell, schwarzes Herz

Was wirst du jetzt tun, da es ausgesprochen wurde?
Diese Worte einer Gewohnheit sind nicht verblasst.
... es klar, das Bewusstsein öffnet sich wie eine Wunde.
Wenn du dir keine bessere Zeile und bessere Zeiten vorstellen kannst,
dann lass dich am Ende vom Schweigen begraben.
Wenn du es fühlst, wenn du es fühlst,
bist du verdammt.

Siehst du, du hast deinen Würgegriff auf der Straße der Freiheit verloren! Du
denkst ... an etwas vor langer Zeit! Du hast
[es ausgespuckt, du warst so] unsicher! Es war wie ... auf
dem Toilettenboden! Du bist ein [neunsitziger] Betrunkener, ... und
du sagst, du willst etwas, ... du hast die Hinterwäldler
nach Blut brüllen hören und dann wollten sie mehr! Das Leben war so klein, du
konntest nicht genug bekommen. Du hast einen Anfang gemacht.

Weißes Fell, schwarzes Herz
Triefend,
Weißes Fell, schwarzes Herz

Weißes Fell, schwarzes Herz
Weißes Fell, schwarzes Herz

Weißes Fell, schwarzes Herz
Reiß deine Augen vom [Aurora-]schwarzen Herz!
Weißes Fell, schwarzes Herz
Zieh dein Bein nach, verschwinde [aus meinem Blick]!
Weißes Fell, schwarzes Herz
Weißes Fell, schwarzes Herz
Weißes Fell, schwarzes Herz
Weißes Fell, schwarzes Herz
Du hättest nicht anfangen müssen
Weißes Fell, schwarzes Herz
Weißes Fell, schwarzes Herz