Текст и перевод песни Midnight Resistance - Cold Reading

Cold Reading

Sell me new dreams
My dead soul won't feel anymore
This world, a blurred reality

And all these faked words
All those scenes will end up dry
A day when everything turns grey

Shut my eyes, and see me through
We share the same view now
Strange pictures, pictures burning in my head
And I, I don't want them anymore

I got eyes, but I'm not able to see
Living through your filtered reality
This cold reading, see me through
Make me true
You're giving me existence

All these places, all these faces in the dust
Won't show, substitute ourselves
Suffer for me, take our fears away

In this masquerade
Shut my eyes
I don't need to take place
You are giving me existence

I got eyes, but I'm not able to see
Living through your filtered reality
This cold reading, see me through
Make me true, you're giving me existence

Lecture froide

Vends-moi de nouveaux rêves
Mon âme morte ne ressentira plus rien
Ce monde, une réalité floue

Et tous ces mots factices
Toutes ces scènes finiront par se dessécher
Un jour où tout devient gris

Ferme les yeux et vois-moi à travers
Nous partageons la même vue maintenant
Images étranges, images brûlant dans ma tête
Et moi, je ne les veux plus

J'ai des yeux, mais je ne suis pas capable de voir
Vivre à travers ta réalité filtrée
Cette lecture froide, vois-moi à travers
Rends-moi vrai
Tu me donnes l'existence

Tous ces lieux, tous ces visages dans la poussière
Ne montreront pas, nous nous substituerons
Souffre pour moi, enlève nos peurs

Dans cette mascarade
Ferme les yeux
Je n'ai pas besoin de prendre place
Tu me donnes l'existence

J'ai des yeux, mais je ne suis pas capable de voir
Vivre à travers ta réalité filtrée
Cette lecture froide, vois-moi à travers
Rends-moi vrai, tu me donnes l'existence