Текст и перевод песни Midnight Resistance - Living a Lie
You're
searching
for
new
chances,
Tu
cherches
de
nouvelles
chances,
Certain
points
in
time,
Certains
moments
précis,
You're
feeling
kind
of
lost
Tu
te
sens
un
peu
perdu
And
leave
yourself
behind.
Et
tu
te
laisses
derrière.
Alone
with
fractured
ground,
Seul
avec
le
sol
brisé,
Remembering
the
day,
Se
souvenant
du
jour,
When
you
left
the
line,
Où
tu
as
quitté
la
ligne,
When
you
lost
the
way.
Où
tu
as
perdu
ton
chemin.
(Sheds
of
self-decay)
(Des
débris
de
décomposition
de
soi)
You're
living
a
lie!
(lie,
lie,
lie)
Tu
vis
un
mensonge !
(mensonge,
mensonge,
mensonge)
But
it's
way
too
late
to
say
goodbye,
Mais
il
est
trop
tard
pour
dire
au
revoir,
For
now.
Pour
l’instant.
You're
living
a
lie!
Tu
vis
un
mensonge !
It's
not
over
now.
Ce
n’est
pas
fini
maintenant.
You're
living
a
lie!
(lie,
lie,
lie)
Tu
vis
un
mensonge !
(mensonge,
mensonge,
mensonge)
But
it's
way
too
late
to
say
goodbye,
Mais
il
est
trop
tard
pour
dire
au
revoir,
For
now.
Pour
l’instant.
You're
living
a
lie!
Tu
vis
un
mensonge !
It's
not
over
now.
Ce
n’est
pas
fini
maintenant.
The
rain
sounds
like
vows,
La
pluie
ressemble
à
des
vœux,
Falling
into
sand,
Tomber
dans
le
sable,
Waiting
for
replies,
Attendre
des
réponses,
To
all
the
signs
you
send.
À
tous
les
signes
que
tu
envoies.
Sitting
on
the
skyline,
Assis
sur
la
ligne
d’horizon,
Watching
days
go
by,
Regarder
les
jours
passer,
Longing
for
tomorrow,
Aspirer
à
demain,
Asking
yourself
why.
Se
demander
pourquoi.
(Sheds
of
self-decay)
(Des
débris
de
décomposition
de
soi)
You're
living
a
lie!
(lie,
lie,
lie)
Tu
vis
un
mensonge !
(mensonge,
mensonge,
mensonge)
But
it's
way
too
late
to
say
goodbye,
Mais
il
est
trop
tard
pour
dire
au
revoir,
For
now.
Pour
l’instant.
You're
living
a
lie!
Tu
vis
un
mensonge !
It's
not
over
now.
Ce
n’est
pas
fini
maintenant.
You're
living
a
lie!
(lie,
lie,
lie)
Tu
vis
un
mensonge !
(mensonge,
mensonge,
mensonge)
But
it's
way
too
late
to
say
goodbye,
Mais
il
est
trop
tard
pour
dire
au
revoir,
For
now.
Pour
l’instant.
You're
living
a
lie!
Tu
vis
un
mensonge !
It's
not
over
now.
Ce
n’est
pas
fini
maintenant.
Breathing
and
screaming
for
help,
Respirer
et
crier
à
l’aide,
But
nothing
brings
you
back,
Mais
rien
ne
te
ramène,
To
the
start.
Au
départ.
You're
living
a.
Lie!
(lie,
lie,
lie)
Tu
vis
un.
Mensonge !
(mensonge,
mensonge,
mensonge)
But
it's
way
too
late
to
say
goodbye,
Mais
il
est
trop
tard
pour
dire
au
revoir,
For
now.
Pour
l’instant.
You're
living
a
lie!
Tu
vis
un
mensonge !
It's
not
over
now.
Ce
n’est
pas
fini
maintenant.
You're
living
a
lie!
(lie,
lie,
lie)
Tu
vis
un
mensonge !
(mensonge,
mensonge,
mensonge)
(Woah,
oh,
oh,
woah
oh,
oh,
oh)
But
it's
way
too
late
to
say
goodbye,
(Woah,
oh,
oh,
woah
oh,
oh,
oh)
Mais
il
est
trop
tard
pour
dire
au
revoir,
For
now.
Pour
l’instant.
You're
living
a
lie!
Tu
vis
un
mensonge !
It's
not
over
now.
Ce
n’est
pas
fini
maintenant.
(Woah,
oh,
oh,
woah
oh,
oh,
oh)
(Woah,
oh,
oh,
woah
oh,
oh,
oh)
Оцените перевод
1
Inward Exile
2 Marble Index
3 Living a Lie
4 Broken Flowers
5 Wastelands
6 The Bell Jar
7 Snowblind
8 Mirror Cage
9 Second Skin
10 The Living End
11 Sheltering Skies
2 Marble Index
3 Living a Lie
4 Broken Flowers
5 Wastelands
6 The Bell Jar
7 Snowblind
8 Mirror Cage
9 Second Skin
10 The Living End
11 Sheltering Skies
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.