Scars from Falling Down - Midnight Resistance перевод на немецкий

Scars from Falling Down

You have to stop the breathing
If you don't want to suffocate
You can't miss what was never
Was never in your head
Swimming with narcotics
Drowning in you veins
Soothing your senses
Intoxicate your words
Leave you naked and blind
Naked and cold
Naked and blind
Naked and dead

Are you scared
Scared of what life could be
Are you scared
Scared of reality
Are you scared
Scared of what life could be
Are you scared
Or just pretending, to be happy in this world
You're just pretending, to feel happy in your world
You're just pretending, your scars from falling down

Pass the night waking
When all is said and done
Reality is breaking
In your maze you're lost and gone
Leave you naked and blind
Naked and cold
Naked and blind

Are you scared
Scared of what life could be
Are you scared
Scared of reality
Are you scared
Scared of what life could be
Are you scared
Or just pretending, to feel happy in this world
You're just pretending
Your scars from the fall

Narben vom Hinfallen

Du musst aufhören zu atmen,
Wenn du nicht ersticken willst.
Du kannst nicht vermissen, was niemals war,
Was niemals in deinem Kopf war.
Schwimmend mit Betäubungsmitteln,
Die in deinen Venen ertrinken.
Deine Sinne betäubend,
Deine Worte berauschend.
Lass dich nackt und blind zurück,
Nackt und kalt,
Nackt und blind,
Nackt und tot.

Hast du Angst,
Angst davor, was das Leben sein könnte?
Hast du Angst,
Angst vor der Realität?
Hast du Angst,
Angst davor, was das Leben sein könnte?
Hast du Angst,
Oder tust du nur so, als wärst du glücklich in dieser Welt?
Du tust nur so, als ob du dich glücklich fühlst in deiner Welt.
Du verdeckst nur deine Narben vom Hinfallen.

Verbringe die Nacht wach,
Wenn alles gesagt und getan ist.
Die Realität zerbricht,
In deinem Labyrinth bist du verloren und weg.
Lass dich nackt und blind zurück,
Nackt und kalt,
Nackt und blind.

Hast du Angst,
Angst davor, was das Leben sein könnte?
Hast du Angst,
Angst vor der Realität?
Hast du Angst,
Angst davor, was das Leben sein könnte?
Hast du Angst,
Oder tust du nur so, als wärst du glücklich in dieser Welt?
Du tust nur so,
Verbirgst deine Narben vom Sturz.