Текст и перевод песни Midnight Resistance - Second Skin (Sidechain-Mix)

Second Skin (Sidechain-Mix)

Today she wears her second skin
She dresses so unkind
She won't never let me in again
Her new world just fits right
And I feel I can't hold on

Believing hearts gone blind
And I can't control my thoughts
Which are burning from the inside
Burn me to ashes from the inside
I try to sway, and I try to sway

Because
Time is right now, to cut these strings away
You have planted, quit the whispers in my ears
Time is right now, to get rid of this second skin

How could I find sleep
With this painted girl, crying on the wall
Reflecting worn-out memories
But haunts me after all
And I feel I can't hold on

Believing hearts gone blind
And I can't control my thoughts
Which are burning from the inside
Burn me to ashes from the inside

Time is right now, to cut these strings away
You have planted, quit the whispers in my ears
Time is right now, to get rid of this second skin
Get rid of this second skin, get rid of this second skin

Deuxième peau (Sidechain-Mix)

Aujourd'hui, elle porte sa deuxième peau
Elle s'habille de manière si méchante
Elle ne me laissera plus jamais entrer
Son nouveau monde lui va à ravir
Et j'ai l'impression de ne pas pouvoir tenir

Croire que les cœurs sont aveugles
Et je ne peux pas contrôler mes pensées
Qui brûlent de l'intérieur
Brûle-moi jusqu'aux cendres de l'intérieur
J'essaie de me balancer, et j'essaie de me balancer

Parce que
Le temps est maintenant, pour couper ces cordes
Tu as planté, arrête les murmures dans mes oreilles
Le temps est maintenant, pour me débarrasser de cette deuxième peau

Comment pourrais-je trouver le sommeil
Avec cette fille peinte, qui pleure sur le mur
Reflétant des souvenirs usés
Mais qui me hante après tout
Et j'ai l'impression de ne pas pouvoir tenir

Croire que les cœurs sont aveugles
Et je ne peux pas contrôler mes pensées
Qui brûlent de l'intérieur
Brûle-moi jusqu'aux cendres de l'intérieur

Le temps est maintenant, pour couper ces cordes
Tu as planté, arrête les murmures dans mes oreilles
Le temps est maintenant, pour me débarrasser de cette deuxième peau
Me débarrasser de cette deuxième peau, me débarrasser de cette deuxième peau